第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
比如，早上醒来的第一件事就是把灯打开调亮，可以改善你的昼夜节奏，并让你更快的清醒过来。
For example, turning on bright lights on first thing in the morning resets your circadian rhythm and essentially makes you more alert.
这个亮源成了我们第一次费米科学交流的话题——在一篇《天文学家电讯》通稿中告知其他天文学家，我们将要观测这个物体。
This bright source was the topic of our very first Fermi scientific communication - an "astronomers Telegram" to communicate to other astronomers that this was an object to watch.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
第一句中是指羽毛很轻，在重量方面的，第二句是，与黑相对的亮，这就是模糊谬论。
In the first case it means light as a feather, weight wise and in the second case we're talking about light as opposed to dark. So that's the fallacy of equivocation.
鲁肃又来见诸葛亮，第一天不见动静，第二天也不动。
When Lu su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either.
1775年，当对英的反抗运动第一次爆发，Gadsden旗帜首次飘扬。 这个旗帜亮黄色的底子蜷曲着一条黑色的响尾蛇，下面有个口号“不要踩我”。
THE Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto “Don’t tread on me.”
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
在信息爆炸的时代，要想让人们在见你微博第一眼就眼前一亮，就必须像制作新闻标题一样写好微博第一句话——既包含重要信息，又简明扼要。
In the information age, if you want to make your twitter impressive to others, you should make the first sentence like the headlines of news: simple but containing the most important information.
通常会比赛看谁的的蜡烛亮的时间长和看谁能第一个先拿到打开自己的礼物。
And it's usually a race to see whose lasts the longest, or, whose goes out first to - gets to open their presents first.
我第一次见她时，她穿着亮黄色的长袍，扎两条整齐的长辫，安静地在一个村民的家里做家务。
Wearing a long, bright yellow frock and two well-oiled plaits, she was silently doing her chores in a village home when I first saw her.
今天是亮亮第一天上学，她又期待又兴奋。
Today is Vicky's first day at school. She is very happy and excited.
当你第一眼看见清远会立即使你眼前一亮。
我第一次看见他时，眼前一亮，一见钟情了。
上学的第一天，亮亮有没有哭？
周一月亮回到你的星图，这是自北节点离开你的关系宫后，月亮的第一次回归，这可能让你潜意识下感到紧张。
The Moon returns to your sign on Monday, for the first time since the North Node left your relationship sector and you're likely to find that subconsciously you're tensing.
A键：设置键，按一下A键正常使用模式，此时只有第一个是指示灯常亮，有空中鼠标功能和无线遥控器功能。
Button A: setting button. Press button A for normal use mode. At this time, only the first indicator keeps on and the air mouse functions and wireless remote controller functions are available.
在第一次按键后5秒内按同一按键，表情灯一直长亮。第三次按同一按键灯熄灭。
Press button firstly after 5 second, press button secondly the light display will last long time. When press button thirdly the light display will turn off.
第一次故意（严重）犯规（需记载的犯规）裁判员可以亮黄牌，第二次故意（严重）犯规裁判员就可以亮红牌，该队员则被罚出场外。
For a first bookable offence, a referee can show the yellow card. For a second bookable offence he shows the player red card to sent off the field.
第一次看到蚁集网的时候，给我眼睛一亮的感觉。
When seeing formic market network for the first time, give me the sense that the eye shines.
在第一章中，我们简单介绍孤子理论、亮孤子和暗孤子微扰问题的研究进展、现状和主要方法。
In the first chapter, we briefly introduce the research progress, present situation and main methods of soliton theories and perturbation problems of bright and dark solitons.
建议使用第一星期时，每天使用一片，更新肌肤，展现亮白柔嫩。
Recommend the use of the first week, one day, updating the skin, show Bright White tender.
在他的非常第一在中指出开头的有一更锋利对的冲击和跟随的红润的展示工作是更亮和更喜欢，与此同时第一长旋律在它的自由速度中是更自由，更表现。
At the opening his very first note has a sharper impact, and the florid display work which follows is lighter and gayer, while the first long melody is freer, more expressive in its rubato.
当选择第二照明模式时，在从关断操作主开关的时刻起经过第一规定时间的期间内，照明器不亮。
When the second lighting mode is selected, the illuminator will not be turned on during the first predetermined period from the point at which the main switch is turned off.
当选择第二照明模式时，在从关断操作主开关的时刻起经过第一规定时间的期间内，照明器不亮。
When the second lighting mode is selected, the illuminator will not be turned on during the first predetermined period from the point at which the main switch is turned off.
应用推荐