随着东海岸迎来本季第一场猛烈的暴风雪，我们想重温那句古老的谚语：真的不存在两片完全相同的雪花吗？
As the East Coast braces for the first ferocious snowstorm of the season, we wanted to revisit a frosty adage: is it true that no two snowflakes are the same?
一天下午，第二只老鼠去拜访。当她刚到的时候，第一片雪花从天空落了下来。
One afternoon, the second mouse came to visit. Just as she got there, the first winter snowflake fell from the sky.
在出发后开始的几天里，灰色的海面会迎来雪花，但是在你们全力驾船向日本海南边的第一个航程基准点行驶，对雪景已经无心眷恋。
The first few days when snow fell on a grey sea will be long forgotten as you work your boat to the maximum and reach the first waypoint at the southern tip of Japan.
披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得像太阳。
Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile like the sun to warm.
我要在看得最远的地方，披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得像太阳。
I would like to see the farthest place, Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile like the sun to warm.
曾经，当第一片雪花飘落，我将你高高举起，看著它们在你稚嫩的皮肤上融化。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
雪是冬的使者，尤其是这第一场雪，它预报着冬天的到来，我爱雪花，因为它美丽、纯洁、无私，能给大地带来欢乐。
Snow was the angel of winter, especially the first snow, it forecast the arrival of winter, I love snow, because it is beautiful, pure, selfless, can bring joy to the earth.
迎接我的是北京的第一场雪，飘着凌乱的雪花，彻底的表现了冬的寒意。
I greet Beijing is the first snow patches along the messy snowflakes and thorough performance of the winter cold.
曾经，当第一片雪花飘落，我把你高高举起，看着它们在你稚嫩的皮肤上融化。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
落在肩头的雪花，我想，这就是今年我与冬天的第一次亲切问候吧。
Snow falls on the shoulder, and I think, this is the first time this year in the winter and I cordial greetings.
我要在看得最远的地方，披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得。
I would like to see the farthest place, Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile to warm too.
对此，分析认为，华润雪花此举将和上海市场占有率第一的日资啤酒品牌三得利展开激烈竞争。
In this regard, analysts believe that China Resources Snow and Shanghai it will be the market share of the first Japanese-owned Suntory beer brands fierce competition.
十岁的时候我的山水画已经成熟很多，她就像是我第一次看见的雪花，不知不觉间已经带着我和我的画来到了那个雪白的地方。
My landscape paintings became much mature when I was ten. Art, she just like my first view of snowflake, and she took me and my paintings into that white place unconsciously.
这些图案启发人们去思考意识的力量是如何影响物质的，另外在这些图案中科赫雪花（Koch snowflake）也是第一种被详细描述的分形曲线。
The patterns have inspired claims about the power of consciousness to affect matter, as well as one of the first described fractal curves, the Koch snowflake.
我是第一次用雪花石膏…
我是第一次用雪花石膏…
应用推荐