在第一阶段，你只能报10个学分的课程。
In Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.
在这些混合的和奇特的研究中——一只脚在中世纪，一只脚为现代科学踩出一条路——牛顿度过了他人生的第一阶段，在三一学院的生活时期，这时的他做了所有他真正有价值的工作。
foot in the Middle Ages and one foot treading a path for modern science, Newton spent the first phase of his life, the period of life in Trinity when he did all his real work.
在竞赛的第一阶段中，来自于75个国家的100多个团队，总共超过900名开发者提交了他们的方案，其中的八个队进入了决赛。
In phase one of the contest, over 100 teams totaling over 900 developers from 75 countries have submitted a proposal, 8 of them being selected as finalists.
第一阶段：“数千人”参与。
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
作为第一阶段工作的一部分，Google执行人员将永久性删除任何计算机的还没有使用Google桌面搜索软件加以索引的硬盘。
As a part of Phase One operations, Google executives will permanently erase the hard drive of any computer that is not already indexed by the Google Desktop Search.
第一阶段是为家长设计自助食堂和一站式中心。
The first phase was to design a Cafeteria and a One-Stop Centre for parents.
在第一阶段的结尾，该机构预计有一个以上的公司将准备竞争第二个认证阶段合同。
At the conclusion of the first phase, the agency anticipates more than one company will be ready to compete for the second certification phase contract.
第一阶段见证了四层建筑的完成，但是仅仅完成了两层。
Phase one saw the completion of the four-storey building, but the finishing of only two of its floors.
FDA指南建议取样计划和持续时间和第一阶段一样。
The FDA Guide suggests that the sampling scheme and duration should be the same as for phase one.
第一阶段通常需要七天，其目标是恢复病人的新陈代谢功能和治疗其他的并发症。
The objective of phase one is to restore metabolic functions and address medical complications.
第一阶段于2002年完成，一次性为海滩补充了140万立方米沙子。
The first phase, completed in 2002, replenished the beach with a one-time supply of 1.4 million cubic meters of sand.
在第一阶段，一次生活一天。
下面先谈一下第一阶段：实现联想的承诺。
So let me speak about phase one: Deliver on the promise of Lenovo and on our commitments.
第一阶段准备工作已经结束，它将为新赛季打下良好基础。
The first phase of the preparation is over now, the one in which the basis for the new season have been created.
第一阶段：写下你的“激昂的话”。
第一阶段时实施的封路、改道及旅游巴、巴士、的士及私家车被禁止驶入的安排将在第二阶段继续实施。
The same arrangements on road closure, traffic diversion and prohibition for coaches, buses, taxis and private cars as in phase one will be implemented.
第一阶段是控制。通过不断每天微小的、找茬的批判。
Phase one is control which is exercised through constant trivial daily nit-picking criticism etc.
本文研究的是在第一阶段临床试验中，寻找两种制剂混合而成药物的最大耐受剂量的方法。
In this paper, the author want to probe the method how to find one or more acceptable drug dose combinations of two agents used together in a Phase I clinical trial.
温格认为，阿森纳在德国的热身将会完成他们季前集训第一阶段任务。
Arsenal's training camp in Germany will end "phase one" of their pre-season preparations, according to arsene Wenger.
在第一阶段，对发生白勺一切故障采用最小维护处理。
During the phase one, the minimal maintenance was used for all failures.
非洲全球合一大会包括两阶段：第一阶段2011年开始，包括合一觉醒和任务及我们转变进入到生活的新方式。
The Global Afrika uBuntu Programme consists of two phases. Phase One kicked-off this year (2011) and includes awareness and engagement with regards to Oneness and our shift into a new way of living.
DWC信息保留百分之十的第一阶段和百分之二十五的第二阶段。
DWC retained 10 per cent of phase one and 25 per cent of phase two.
第一阶段通常需要七天，其目标是恢复病人的新陈代谢功能和治疗其他的并发症。
Phase one usually lasts up to 7 days. The objective of phase one is to restore metabolic functions and address medical complications.
第一阶段通常需要七天，其目标是恢复病人的新陈代谢功能和治疗其他的并发症。
Phase one usually lasts up to 7 days. The objective of phase one is to restore metabolic functions and address medical complications.
应用推荐