在对清唱剧第一部分结束和整个第二部分，共发出丰盛的茶点。
At the end of the first part of the oratorio and throughout the second part, sumptuous refreshments were served.
我们第一部分的谈话就结束了。
第一部分简单描述从开始到结束伙伴合作的一般过程。
Part l is a short book that describes the generic partnering process from inception to conclusion.
我将用每种技术语言机制的详细对比结束AOP工具比较的第一部分的讨论。
I'll close the discussion in this first part of the AOP tools comparison with a more detailed contrast of each approach's language mechanisms.
比赛第一部分激扬青春，本部分有七个选手参与，每个选手比赛结束后，将由裁判老师给出问题，本场比赛结束后，分数将统一显示于屏幕之上。
Let 's enter our first part, exciting youth. seven players in all. at the end of this part, each player' s score will appear on the screen.
第一部分主要论述了冷战结束后美欧安全与防务关系的演变阶段及演变结果。
The first section primarily discussed the change stages and results of security and defense relationship after the cold war between America and Europe.
秋季广交会的第一部分已于10月19日结束，但是几乎没有什么好消息值得报道。
The first part of the autumn session ended on October 19th and there was little happy news to report.
本论文除前言和结束语外，主要分为三个部分：第一部分：研究目的和行动方案。
Besides the preface and epilogue, this article consists of three parts: part one: the purpose of the research and the plan of actions.
本论文除前言和结束语外，主要分为三个部分：第一部分：研究目的和行动方案。
Besides the preface and epilogue, this article consists of three parts: part one: the purpose of the research and the plan of actions.
应用推荐