八岁那年，我坐在父亲的书房里，在那台人工打字机上敲出了自己的第一部“小说”。
I sat in my dad’s study and plunked out my first “novel” on a manual typewriter when I was eight.
很不幸，这八部分中的第一部分就远没有冷却到预期的温度。
Unfortunately, the first of the eight sections took far longer to chill than had been expected.
第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。
First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.
该书包括八大部分：第一部分概述了如何作出业务决策，然后，广泛地讨论了计算现金的时间价值。
The book consists of eight sections: the first provides an overview of how business decisions are made, followed by an extensive discussion of calculating the time value of money.
布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。
Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.
东方传奇公司八月份说，它的第一部影片“长城”，将由爱德华兹·维克。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
对这个爱荷华州得梅因的少女来说，她每月发14 000条短信的习惯得到了回报，在她拥有她的第一部手机仅仅八个月后，这个习惯使她得到了这个竞赛50 000美金的奖金。
For the Des Moines, Iowa, teenager, her 14,000 texts-per-month habit reaped its own rewards, landing her the competition prize of $50,000 just eight months after she got her first cell phone.
字典的第一部份由124499个多字词条组成，字典词条的长度从两个汉字到八个汉字，可以从附录a来查看单词长度的分布。
The lengths of the lexical entries varied from two characters to eight characters. See Appendix a for distribution of word lengths.
天帝藏书处所藏的第一部天书就是伏羲在阆中创制的先天八卦。
The first Heavenly Scripture stored by the Supreme Being in his book storage is the Early Eight Diagrams compiled by Fuxi in Langzhong.
本文分为八个部分：第一部分：前言。
This article is divided into eight parts: The first part: Foreword.
它是第一部用立体声制作的电影，声音好像从四面八方发出来。
It was the first movie to be made in a form of stereophonic sound, or when sound is heard from more then one direction.
全文共分八部分：第一部分：引论。
This paper consists of eight parts: The first part: Introduction.
第一部分：“八年研究”的背景。主要论述该项实验产生的社会背景和教育背景。
Part I aimed at giving a introduction of the social and educational background of "the Eight-year Study".
本文共分八个部分，第一部分是绪论部分，主要介绍了本文的研究背景、意义、研究方法及主要研究内容。
This thesis is composed of eight chapters. Chapter one is the introduction which tells us the research background and motivations as well as research methods and the main work.
本文共分为以下八个部分：第一部分绪论。
This article is divided into the following eight parts:The first part is the introduction.
全文共分八个部分：第一部分，导论。
全文共分八个部分：第一部分，导论。
应用推荐