他在第一轮投票中被淘汰。
他们已经在第一轮投票中投了他的票。
第一轮投票是在11月20日，星期二。
第一轮投票是在3月28号与29号。
第一轮投票还没有结束。
公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。
Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round. Muscovite Andrei Borodin intends to vote for him.
在第一轮投票中，没有人能够获得三分之二的票，因此投票在继续。
On the first ballot, no one got two-thirds of the vote. So the voting continued.
没有人对11月28日的海地大选第一轮投票能有太多完美期待。
NOBODY expected Haiti’s general election on November 28th to be perfect.
萨尔科奇团队的人担心，在第一轮投票中，更应该警惕的是勒庞而不是贝鲁。
Some in Mr Sarkozy's team are more worried by the first-round threat from Mr Le Pen than by Mr Bayrou.
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
2002年，鲁拉的民调数字较第一轮投票结果高出百分之三；2006年，也高出了百分之四。
In 2002 opinion polls gave Lula three percentage points more votes than the first-round result; in 2006, the difference was four points.
然而，任何一位候选人都不可能在第一轮投票中获得足够的支持，因此可能要进行第二轮角逐。
However, none of the candidates is thought likely to secure enough support on the first ballot, and a run-off vote is expected.
尽管第一轮投票民意调查高估了领先的罗塞夫，他们没有错过罗塞夫领先10到15个百分点的标志性时刻。
Although the polls had overestimated Ms Rousseff's lead before the first round, they did not miss the mark by anything like the 10-15 point lead she is now registering.
6月29日，随着希腊议在第一轮投票中通过了他们的财政紧缩政策，市场对希腊债务违约的恐慌马上就得到了缓和。
IMMEDIATE worries about a Greek debt default were allayed on June 29th, with the passage of a first vote in the Greek parliament on an austerity plan.
自从第一轮投票以来，随着这个结果在法庭上引起争论，来自茨万吉拉伊先生先生阵营的9名法官被逮捕或者被绑架。
Besides results being contested in court, nine lawmakers from Mr Tsvangirai's camp have been arrested or abducted since the first round of voting.
卡尔扎伊仍旧可能在第一轮投票中受到多数人的青睐，但分析人士预测来自阿卜杜拉和盖尼越来越强的挑战能够将选举拖入第二轮。
Karzai is still favored to garner the most votes in the first round of voting, but analysts have predicted that the growing challenge from Abdullah and Ghani could force a second round.
最终只有22%的选民在第一轮投票了，剩下不计其数的选民要么是因为被骗要么是因为无组织而没能实行他们投票的权利。
Just 22% of the electorate turned out for the first round, and countless others were disenfranchised by fraud or disorganisation.
我感到欢欣鼓舞，麦戈文现在实际上铁定可以取得第一轮投票的胜利了，而来自南卡罗来纳州的代表们也可以留下来了，我逐渐地喜欢上了他们。
I was elated. Now McGovern was virtually guaranteed a first-ballot victory, and the folks from South Carolina, whom I had come to like a lot, could stay.
希拉里的竞选阵营称，在第一轮评选中，他们共收到13万多张投票。
Her campaign said it received more than 130,000 votes in the first round.
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
负责调查第一轮选举舞弊情况的选举投诉委员会仅仅检查了选举人数超600人的投票站或者是只投给一位候选人的票数超过95%的投票站。
The Electoral Complaints Commission (ECC), which investigated the first-round fraud, only looked at polling-stations where 600 or more votes were cast or at least 95% went to one candidate.
湖人在季后赛第一轮横扫掘金队，在季后赛的4场比赛中，科比场均33.5分，虽然那时投票已经结束了。
The Lakers then swept Denver in the first round of the playoffs, with Bryant averaging 33.5 points a game in the series, although the votes had already been cast by then.
湖人在季后赛第一轮横扫掘金队，在季后赛的4场比赛中，科比场均33.5分，虽然那时投票已经结束了。
The Lakers then swept Denver in the first round of the playoffs, with Bryant averaging 33.5 points a game in the series, although the votes had already been cast by then.
应用推荐