第一航空公司订位组，有什么事吗？
第一航空公司，有什么事吗？
然而，最近的事件并不是这家航空公司的A330飞机第一次遇到问题。
However, the latest incident wasn't the first time the airline has experienced a problem with its A330 aircraft.
圆满地完成合同谈判可能意味着巴西将从印度，瑞士和希腊的竞争中脱颖而出，成为第一个从达索航空公司购买“阵风”的外国买家。
A successful conclusion to contract talks could mean Brazil will be the first foreign buyer of the Rafale from Dassault Aviation, which is in competition in India, Switzerland and Greece.
第一个找出本人照片并通知航空公司的人将赢得奖品。
The first person to spot his or her picture and alert the airline wins a prize.
该平台的第一个版本可供旅行者在航空公司网站上搜索机票。
The first version of the platform is a tool for travellers looking for fares on airline websites.
现在，加州洛杉矶航空公司的马丁·罗斯和同事们已经完成了航空对地球气候影响的第一次详细模拟。
Now, Martin Ross of the Aerospace Corporation in Los Angeles, California, and colleagues have performed the first detailed simulations of the flights' effects on Earth's climate.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.
而AMRCorp旗下的美国航空公司（American Airlines）在1986年就任命了第一位女机长。
In comparison, AMR Corp's American Airlines appointed its first female captain in 1986.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
上海航空公司自1985年成立的第一天起，就把保证飞行安全视作自己的生命线。
Since the inception of Shanghai Airlines in 1985, it is lifeline to guarantee safety flight.
进一步削减运力的必要性在今年春天开始显现，这是由于航空公司在第一季度的运力削减幅度赶不上收入下跌的速度。
The need for the further capacity cuts emerged this spring as traffic dips outpaced the cuts carriers had initiated during the first quarter.
在南非航空公司永远是客户第一。
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
调查显示，2009年第一季度，客户对美国酒店业的满意度依然保持较高水准（得分为82.9，保持不变），但是航空公司（得分为75.8）和租车公司（79.0）的客户满意度得分则有不同程度下降，分别下降了1.9和0.3。
Customer satisfaction with hotels remained strong (unchanged at 82.9) but airlines (-1.9 to 75.8) and rental car (-0.3 to 79.0) scores declined in the first quarter of 2009.
OnAir公司表示，它期望这项技术能够及时被批准，这样，法国航空公司就能在2007年第一季度在一架空客A318客机上开通空中通话服务了。
OnAir says it expects its technology to be approved in time for Air France to launch in-air calling on an Airbus A318 in the first quarter of 2007.
所以，当我第一次听说Hipmunk，一个航空公司航班的搜索引擎，我就想知道“为什么？”
So when I first heard about Hipmunk, an airline flight search engine, I wondered "Why?"
所以在2003年的时候，Gopinath先生开创了印度的第一个低成本航空公司——德干航空(air Deccan)，而且取得了巨大成功。
So in 2003 Mr Gopinath launched India's first low-cost carrier, Air Deccan, and started a craze.
在她8次婚姻，7个丈夫中，她的第一任丈夫是商人，小康拉德·尼科尔森·希尔顿，希尔顿酒店的继承人，也是环球航空公司的董事。他们的婚姻仅维持了1年，于1951年离婚。
Among her eight marriages, her first with hotel heir, businessman and TWA director Conrad "Nicky" Hilton, shown here, ended in divorce in 1951.
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
公司的宏大志向就是成为第一和最大的全球航空公司。
The company's grand ambition was to become the first and biggest global airline.
选择正确的航空公司是至关重要的第一步。
选择正确的航空公司是至关重要的第一步。
应用推荐