我也可以成为第一等级思考者的。
第一等级的星是最明亮的。
实体及关系处于第一等级，用复合数据模型元素表示。
Entities and relationships are first class citizens and are represented by the CompositeData model element.
网络是虚拟化的一个关键方面，代表虚拟化设置中第一等的元素。
The network is a key aspect of virtualization and represents a first-class element of the virtualization set.
经济学家们一直视经济增长问题为第一等的经济问题。
The economists look straight ahead the economic growth question as the first economic problem.
在第一等人眼中，殖民时期遗留下来的种族等级观念仍然存在。
For the region's first people's, the racial hierarchy of colonial days has continued unabated.
他以“学圣贤”为“天下第一等事”，却又说“满街都是圣人”。
He attaches great importance to learning from sage, yet has to regards all people as sages.
在牛津读大学一年级的时候我就真的碰到过一个第一等级的思考者。
I did meet an undeniably grade one thinker in my first year at Oxford.
如果陪审员被要求了，事务第一等级在试验将是列于陪审名单陪审员。
If a jury has been demanded, the first order of business at trial will be to impanel the jury.
最后我想出了为第一等级思考辩护永远的理由：它的标志、印记和章程。
I came up in the end with what must always remain the justification for grade-one thinking, its sign, seal, and charter.
我们在实验中发现：第一等当点与第二等当点之间的滴定点有较高的准确度。
According to the experiments, it is found that the titration points between the first equivalence point and the second are more accurate.
与其他相比，这衡量了从第一等级（极其轻微的内疚或者完全不内疚）到第五等级（极其内疚）的负罪感。
This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).
处于不同地区的殖民地在管理上的归属并不是统一的，但它们都拥有较高的地位，是帝国第一等级的城市。
These colonies, on the one hand, locating on different places, are diverse in administration. On the other hand, they are the first-class cities in Roman Empire and all own high status.
它告诉开发人员，在下一个6 - 12月内，此等级的问题会上升到第一等级，因此在此之前应该将这些问题解决掉。
It tells the developer that this rule will be a severity 1 within the next 6-12 months, so they should probably fix it now before they find themselves under a deadline and unable to build their code.
第一等级的狂怒系列武器相当于英雄难度奥杜尔的武器，第二等级的狂怒系列武器相当于英雄难度困难模式奥杜尔的武器。
The first tier furious weapons will be equivalent to heroic Ulduar weapons and the second tier furious weapons will match heroic hard mode Ulduar weapons.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
去年秋天，JohnMack对公众表示，他的企业需要更加严格的规则，而就Mack的信用来看，他是华尔街第一等的首席执行官之一。
Last fall, John Mack, to his credit, was one of the first Wall Street C.E.O.S to say publicly that his industry needed stricter regulation.
在计算机科学中，一个有竞争力的候选者通常要有10篇左右的出版物，其中有3- 5篇应属精选或第一等级的(不成熟的应不多余33%)。
In computer science, a competitive faculty candidate will have about 10 publications, and 3-5 of those will be at "selective" or "Tier 1" venues (crudely, less than 33% acceptance rate).
这才是社会网络真正的作用：这可不是在MySpace有500个第一等重要的朋友，而是指倾听那个自然发生的社会网络，而后去引导、改善和加速信息的流动。
This is how a social network really works. It’s not about having 500 first-degree friends in MySpace.
第一步现在就可以、也必须迈出。第二步则要再等一等。
The first step could and should be taken immediately; the second will have to wait.
南威尔士人、二十二岁的丹尼·埃尔森是威尔士卫队第一营的一等兵。当灵车载着他的尸体经过时，他的亲人痛哭失声。
Relatives of lance corporal Dane Elson, 22, from Bridgend, south Wales, of the 1st Battalion Welsh Guards, wept as the hearse carrying his body passed.
WATG建筑事务所在“构想通过3d打印设计世界第一座自由形态的房屋”的竞赛中荣获了一等奖。
Architecture firm WATG has won first prize in a competition to conceive the world's first freeform 3d printed house.
因此本文在系统总结已有学术成果的基础上，运用分析与综合、历史与逻辑相统一等方法第一次对知识的价值进行了较为全面的研究。
So this paper use the analysis and the synthetical method, and the method of the unity of history and logic to analyse the value of knowledge in the first time.
在曼城的第一份工作，虽然没什么技术含量，同事确是一等一的好，每天去上班都很开心。
My first job in Manchester is not a dream job. However, my colleagues are all really nice people and I always had a pleasant mood while working.
在竞赛中得第一名或一等奖的人。
我的第一个有意义的奖项是赢得了著名音乐大赛的一等奖。
My first significant personal accomplishment came when I won first prize in a notable musical competition.
2003年成都市第一届传统武术比赛获传统拳术一等奖、刀术一等奖。
In 2003, the Chengdu Wushu Competition first prize by the traditional martial arts, sword first prize.
2003年成都市第一届传统武术比赛获传统拳术一等奖、刀术一等奖。
In 2003, the Chengdu Wushu Competition first prize by the traditional martial arts, sword first prize.
应用推荐