第一章：对《拾遗记》的版本和作者说进行简介，并对《拾遗记》的内容进行概说，对王嘉的籍贯进行了深入探讨。
The first chapter briefly introduces the version and the content of the work, as well as the writer's life. At the same time, it inquires the writer's origin into issue.
第一章是对麦克尼尔学术生平和最主要的三部全球史著作：《西方的兴起》、《瘟疫与人》和《竞逐富强》的简介。
The chapter I is the academic profile and biography of McNeill and the three most important books of McNeill, the Rise of the West, Plagues and Peoples, and the Pursuit of Power.
第一章是本研究的简介。
第一章：案情简介及本案所涉焦点和争议。
Chapter I: Introduction and the instant case, the focus of the case, controversies and the problems.
第一章是关于全书的简介。
另外，为了帮助初学者入门，本书特别加入第一章〈如何学习医护术语〉，简介字首、字尾与字根在英文单字中的组合；
To help readers who are new to medical terminologies, the first chapter (Learning Useful Medical Terms) introduces prefixes, suffixes and roots and their roles in English.
以下对本论文的内容作扼要陈述第一章“方回生平简介”，共分两节。
The following is the succinct state of the thesis:The first chapter "Fang Hui's biography" is divided two.
第一章，阐述了绩效管理研究的背景和意义所在，公司简介；
The first part tells us the background and significance of the performance management study;
第一章是论文简介，介绍本课题的研究主题、方法以及背景情况。
Chapter 1 is an introduction in which the issue is introduced, and the objectives, methodology as well as background information are provided.
第一章对青岛昌乐路特色文化街市场现状进行了总体简介及论述，共分三部分。
The first chapter discusses and introduces generally about situation compositions of Qingdao Changle Road cultural market. It divides into three parts.
本文共分三章：第一章：绪论部分简介了郭嵩焘的生平经历及著作，综述了目前的研究现状、阐述了撰写此文的目的及研究意义。
Chapter one is to introduce Guo's life and works in introduction, and summarize the current research situation in the academia, then show the aim and significance of this research.
全文由四个部分组成，第一章“斯卡拉蒂的艺术生涯”，简介斯卡拉蒂的生平，以及他所处的时代和人物对其创作的影响。
The article includes four parts: Chapter one "Scalatti's Art Career", a brief account of his life and the influence of his times and people in that period on his composition.
第一章为引言，简介反问题的概念。
In Chapter 1 we briefly introduce the concept of inverse problems.
第一章是简介，这一章拟介绍金融新闻翻译的研究背景，研究目的和研究意义，以及论文大致框架。
Chapter One is an introduction, in which the research background, the aim of financial news translation as well as the thesis structure will be discussed.
各章主要内容如下：第一章是论文简介，介绍本课题的研究主题、方法、背景及中澳两国能源资源储备和现阶段能源生产及供应的基本状况。
The summaries of the four chapters are as follows:Chapter 1 is an introduction in which the issue is introduced, and the objectives, methodology as well as background information are provided.
各章主要内容如下：第一章是论文简介，介绍本课题的研究主题、方法、背景及中澳两国能源资源储备和现阶段能源生产及供应的基本状况。
The summaries of the four chapters are as follows:Chapter 1 is an introduction in which the issue is introduced, and the objectives, methodology as well as background information are provided.
应用推荐