第一组项目评估技术是相当有知名度的。
自去年十二月Leaf车型在日本和美国一些市场上市、今年早些时候在欧洲上市以来，这辆大众市场排名第一的电动车已经赢得了一些高知名度的粉丝。
The first mass-market electric vehicle haswon some high-profile fans since it was launched in Japan and a handful of U.S.markets in December, and in Europe earlier this year.
自然地，人们使用此功能所做的第一件事就是搜索自己的知名度。
Naturally, the first thing people did with all this power was ego-surf.
2007年2月，苏富比拍卖行卖出了一批绘画品中的第一副，这些话是他们从赫斯特先生最早并最具知名度的收藏家查理斯•萨特齐手里买到的。
In February 2007 Sotheby’s sold the first of a batch of paintings it had bought from one of Mr Hirst’s earliest and best-known collectors, Charles Saatchi.
该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。
The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.
女子世界杯第一次参加于1991年，自那时以来取得了稳步的知名度。
The women's World Cup was first played in 1991 and has gained popularity steadily since then.
这是一个提高‘虚拟宇宙’知名度的非常好的方法，同时这也是我们第一次把钻石送上太空。
What better way to raise awareness of our virtual universe than by actually making it a reality and putting a diamond in the sky for the first time ever.
作为青少年并不容易，这是你的魅力、外貌和知名度第一次如此容易量化，同时你的错误也很容易被他人看到。
Being a teenager was never easy, but this is the first time your charm, looks or popularity have been so readily quantifiable, and your mistakes so easy for others to see.
但是，如果是全球知名度而让幻想”猫王“破灭，并毁了普莱斯利，那也许是因为他是第一位真正发现这样的知名度会带来什么东西的人。
But if Presley was disillusioned and broken by global fame, it may be because he was the first to discover exactly what it entailed.
从某个角度而言，基督的第一年事奉为祂赢取了知名度。
The first year of Christ's ministry seems to have been one of growing popularity if we can call it that.
如今我们的知名度还不是很大，因此总体来说客人不是很多，记得第一位客人走的时候，我连同酒店的其他一些领导层的人一起送他。
Our hotel is not yet famous and we don't have as many guests as we wish. I remember when the first guest was leaving the hotel, the management, including myself, were there to see him off.
是目前拥有会员数量最多、宣传效果最好、知名度最广、影响力最大的打印耗材行业第一门户网站。
It is the first choice website with the largest number of members, the best advertising, the most famous and the strongest force in printer consumable industry.
知名度不高的佩林和她的家人正在经受全国媒体的第一次审视。
The little-known Gov. Palin and her family are undergoing their first scrutiny from the national press.
认为影响创作者申请认证制度关键因素：第一是申请程序，第二是产品价值的提升，第三是产品知名度的提高。
The key factors affecting creators' willingness to apply for a certification include the application process, contribution to product value, and contribution to product awareness.
崔广福强调，对于任何合作来说，第一步是认识，借平台重大知名度提升潜力；
Cui Anfu emphasizes, to any collaboration, the first pace is understanding, borrow platform great and famous spend promotion latent capacity;
易普索和Google合作，针对搜寻广告对品牌知名度影响作整年度的调查，发现搜寻广告对消费者的第一印象和不提示知名度都有正面的影响。
Ipsos MediaCT and Google conducted a year-round search ads impact survey, finding search ads have a positive influence on consumers' top-of-mind and unaided awareness.
易普索和Google合作，针对搜寻广告对品牌知名度影响作整年度的调查，发现搜寻广告对消费者的第一印象和不提示知名度都有正面的影响。
Ipsos MediaCT and Google conducted a year-round search ads impact survey, finding search ads have a positive influence on consumers' top-of-mind and unaided awareness.
应用推荐