咖啡屋给人的第一眼印象便是它不寻常的弧状茅草屋顶。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
毫无疑问，艾丽西亚有完美的外表，让观众第一眼印象最深。
There is no doubt that Alicia has the perfect appearance, which impresses the audience at first sight.
咖啡屋给人的第一眼印象便是从公路向下延伸到河岸的不寻常弧状茅草屋顶。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
我们在第一眼印象中可能都很相似，但靠近观察我们却个个不同。在同一个模子里的我们是都不一样的。
Perhaps at first glance we are similar but on closer inspection we are not the same — out of the same mould we are all different.
我给人的第一眼印象是一个5尺4寸的很自然的中等身材的浅黑肤色的女人，金色挑染的头发，体重大约是130磅。
For a quick visual, I’m a 5′4″ natural medium brunette with blond highlights and I weigh about 130lbs.
摩城的总裁贝里·高迪曾这样描述他对迈克尔的第一眼印象：“他唱歌时揉入了那样的感情、灵感和悲伤，彷佛经历过歌中描述的所有事情一样。”
Motown president Berry Gordy said of his first glimpse of Michael: "He sang his songs with such feeling, inspiration and pain – like he had experienced everything he was singing about."
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
她比很多男人还能干得多，是第一眼就能给人以好印象的人。
She’s more woman than most guys can handle and shedefinitely has the total package to impress a man.
显年轻的女人，几乎可以看不到这两条纹路，可是如果沟很深给人第一眼的印象就是一句话——这个人不年轻了。
Remarkable young woman, almost do not see these two lines, but if a deep ditch at first glance give the impression that the sentence - this man is not young.
犹记去年亲临现场的第一眼那种震撼过了一年还是印象深刻，太美了。
Remember that the first thing that went to the site last year, shook off a year or impressive, so beautiful.
新加坡岛的外貌第一眼不会给人留下很深印象的，但是它的风景却十分有吸引力。
The island of Singapore will not leave an impression at first sight: yet its scenery is not without attractions.
新加坡岛的外貌第一眼不会给人留下很深印象的，但是它的风景却十分有吸引力。
The island of Singapore will not leave an impression at first sight: yet its scenery is not without attractions.
应用推荐