纸质书1902年出版，直接临摹石碑，书的开头不厌其烦地罗列从第一王朝以来无数王室成员的名字。
First published straight from the stele in 1902, the book begins by detailing the names of numerous members of the royal family dating back to the 1st Dynasty.
大约在公元前280年，埃及第一次举行托勒密王朝庆典，如果历史记录是准确的话，那么这次庆典放在今天需要耗费数百万美元之巨。
If descriptions of the first dynastic festival of the Ptolemies around 280 B.C. are accurate, the party would cost millions of dollars today.
所有在第25王朝统治了埃及四分之三个世纪的努比亚国王中，佩伊是第一位被称为黑皮肤法老的人。
Piye was the first of the so-called black pharaohs—a series of Nubian kings who ruled over all of Egypt for three-quarters of a century as that country’s 25th dynasty.
尽管图里乌斯时期的罗马王朝拥有六个阶层，然而仅有最高的阶层受到最多的关注，所以，class就与“成为第一”联系起来。
Although there were six classes in Rome during Tullius' time, it is the top tier that gets paid the most attention and so class became associated with being first.
就连代表第一任德州共和党王朝的布什父子也曾经十分忌惮她。
Even the Bushes, the premier Republican dynasty of Texas, ran scared of her for a time.
不过，我们现在要循着历史向前出发，前往公元前1200年，去寻找中国有记载的第一代统治王朝--商朝。
As it is, though, we now have to leap forward to around 1200 BC to find China's first historical rulers, the Shang Dynasty.
当第一个王朝建立，国王开始使用印章的授权和显示气派的学分。
When the first dynasty was established, the king began to use seals to empower and to show lordly credits.
第一章是对权德舆生活时代前后唐王朝社会历史文化背景的简要回顾和描述。
The first chapter gives a brief account of the social, historic and cultural background in his time, esp.
这一次征服是中原王朝第一次与南越人交手。
This time to conquer the Central Plains Dynasty is the first time dealing with the South Vietnamese people.
夏朝是否就是中国的第一个王朝，他们的首都是否就在此地，还不得而知。因为缺少关键证据--文字记载。
Whether the Xia were China's first dynasty and whether this was their capital is still not known and that's because we lack the key evidence - writing.
禹和他的儿子启建立的是中国历史上第一个王朝—夏。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history the Xia.
杰克逊结过两次婚，第一位夫人是丽莎·玛丽·普莱斯利，猫王艾尔维斯·普莱斯利的女儿，真是流行音乐王朝的非凡联姻。
Jackson married twice, the first time to Lisa Marie Presley, daughter of Elvis Presley, in an unusual union of pop music dynasties.
因此开始了后唐，中的第一个长长的征服王朝。
Thus began the Later Tang dynasty-the first in a long line of conquest dynasties.
我从七月份开始就是这个观点了。让我们坦然接受勇士将要赢下很多个冠军的事实，以及我们将在接下来的十年见到第一个真正意义上的王朝。
I've been saying it's since July, let's just accept the Warriors will win a good amount of the next few chips and we're going to see the first true dynasty in a decade.
ChandraguptaMaurya建立了孔雀王朝，印度第一个帝国，它的首都设立在巴特那。
Chandragupta Maurya founds the Maurya dynasty, the first Indian empire. Its capital is in Patna.
亨利二世是金雀花王朝的第一位国王。
禹和他的儿子启建立的是中国历史上的第一个王朝——夏。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history - the Xia.
周代是我国第一个可以称之为统一的王朝，也是我国统一思想形成的第一个时期；
Zhou dynasty can be considered as a united dynasty in our country, and it is also the first period that the unified thought comes to begin;
公元前三世纪是孔雀王朝，印度第一个大帝国形成的时期。
The 3rd century BC was the period of the Mauryan empire, the first great empire of India.
律实宫里有拉玛一世王时代制造的御座和御床，被列为拉玛王朝第一流的艺术品。
Miyazato is a law-era Rama I made chair and Mitoko, Rama dynasty was classified as a first-rate works of art.
律实宫里有拉玛一世王时代制造的御座和御床，被列为拉玛王朝第一流的艺术品。
Miyazato is a law-era Rama I made chair and Mitoko, Rama dynasty was classified as a first-rate works of art.
应用推荐