然而，第一波士顿银行仍拒绝接受债券。
29岁的芬克变成第一波士顿有史以来非常为年轻的董事总经理。
At age 29, Mr Fink was the youngest person ever to become a managing director of First Boston.
瑞士信贷第一波士顿前总裁维特曾说“我们从不承担未经计算的风险。”
The ex-president of CSFB ever said the words- "We never accept the risk that is not measured."
在“同一个银行”策略下它抹去了它的附属投资银行“第一波士顿”的名称。
Under a "one bank" strategy it has erased the name of its investment-banking subsidiary, Credit Suisse First Boston.
旧时的第一波士顿公司的职员，也是尽职尽责，我有位好朋友，在五十年代在那里工作。
The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.
瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）零售业分析师PaulLejuez说：“保罗专擅基建及其财务方面。”
“He was good at fixing the infrastructure and the finances of the business, ” says Paul Lejuez, a retail analyst at CSFB, an investment bank.
有争议的是，1999年的定义下，可转换债券是否构成“交割的债务”，野村证券购买了第一波士顿的铁路公司的信用违约互换的保护。
The disputed matter was whether convertible bonds constitute "deliverable obligations" under the 1999 Definitions, Nomura had purchased protection under a CDS from CSFB on Railtrack.
本文作者LarryDoyle是华尔街资深人士，曾供职于第一波士顿(First Boston)、贝尔斯登(Bear Stearns)和UnionBank等银行。
Larry Doyle is a Wall Street veteran, having worked at such Banks as First Boston, Bear Stearns and Union bank.
瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的中国零售分析师MicheleMak表示，从2005年的财务状况可以看到该行业正面临越来越大的压力。
Michele Mak, a China retailing analyst at Credit Suisse First Boston, says these mounting pressures are already showing in the industry's 2005 financial results.
以前的投资银行，从麦仑经营,第一波士顿银行，到经历过三十年代,磨练的摩根斯坦利，一个保守的公司，conservative，place，，chastened，by，the，’,投资银行是合伙人的关系，是完全私有的。
The investment banks of yore, from Mellons running the First Boston, Morgan Stanley was a very 30s, the investment banks were partnerships, they were totally private.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
应用推荐