波尔考先生是一个保守的人，他在1997年时第一次入选了国会议员选区的选民。
Mr Bercow, a Conservative, was first elected for the constituency in 1997.
我只举一个例子，第一次托福网考的103分状元就是出自我们的托福网考培训体系。
One real experience is that the top-scorer （103） in the first TOEFL iBT test in China is from our TOEFL iBT training system。
考特尼和皮尔斯保证说他们绝对都是对方的第一次。 伯曼博士说，让她高兴的是，考特尼和皮尔斯以及他们的母亲进行了这样一次敞开沟通。
says she's pleased that Courtney, Pierce and their mothers have had such an open dialogue.
上周，法国第一次被挤出了考英国普通中等教育证书最多的前10位国家。
Last week, French dropped out of the top 10 most popular GCSEs for the first time.
M：不想，我只是不知道该怎么处理，你知道这是我第一次考砸。
M: no, I don't. I just don't know how to handle this. This is my first time, you know.
时间证明，克莱默是错的，而沙考斯基——这不是第一次——是对的。
As time has shown, Kramer was wrong and Szarkowski - not for the first time - was right.
考尔森回应：“我是在《卫报》上第一次看到这些文件。”
Coulson replied: "the first time I saw that document was when the Guardian produced it."
如果你考驾驶执照第一次没有通过，别因此而泄气。
If you fail your driving test the first time, don't be discouraged.
不啊。我只是不知道该怎样处理。这是我第一次考砸。
No, I don't. I just don't know how to handle this. This is my first time, you know.
这是我第一次考了如此低的分数。
面对全新的环境，在第一次测验时，由于紧张我考得不理想。
我第一次去四川美术学院就被校园迷住了，我觉得我就是为这个学校而来，我只考它！
I was crazy about it when I first went to Sichuan Academy of Art. I thought I can go to the school.
巴黎诺德大学校长，皮耶·考尼洛教授说这种气体也是一种很强的防腐剂，在第一次世界大战曾用来治疗士兵的伤口。
Professor Pierre Cornillot, President of Paris Nord University, said the gas is also a strong antiseptic, and was used to heal soldiers' wounds in World War One.
印度刑法草案第一次提交由麦考利勋爵主持的法律委员会的报告。
The draft of the Indian Penal Code was submitted by the First Law Commission Report, which was chaired by Lord McCauley.
宋大夫正考父，当第一次被认命为官时，他将头低下来走路；
When Zhengkaofu was appointed as an official of Song, he lowered his head when walking;
期中那次是随堂考，在最后成绩中，习题成绩占10%，第一次期中占20%，第二次期中占30%， 期末考试占40%。
The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.
纳塔丽-考芙琳在1998年第一次出现在游泳舞台的时候，她成为第一个在所有项目，所有距离，所有泳姿上都达到入选国家队标准的人。
Natalie Coughlin first jumped onto the swimming stage in 1998, when she became the first person to ever qualify for Nationals in every event, every distance and every stroke.
纳塔丽-考芙琳在1998年第一次出现在游泳舞台的时候，她成为第一个在所有项目，所有距离，所有泳姿上都达到入选国家队标准的人。
Natalie Coughlin first jumped onto the swimming stage in 1998, when she became the first person to ever qualify for Nationals in every event, every distance and every stroke.
应用推荐