他的第一次婚姻破裂了。
我第一次跳伞的经历很令人激动。
第一次担任司仪的那个晚上，我真是怕死了。
我对我们第一次相见的那天记忆犹新。
我们第一次听说这件事的时候觉得它很可笑。
她的第一次失败使她很早便懂得了谦逊。
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。
在第一次肾移植手术前，我已做了七年的透析。
I was on dialysis for seven years before my first transplant.
他击中了第一次抛起的球，随后发球失误。
He caught the ball on his first toss and then served a fault.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
我们是昨晚从电视上听到的–那是我们第一次听到这件事。
We heard it on the TV last night – that was the first we heard of it.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first time in years, she felt in command of her life.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
该集团的第一次会议于上周一召开。
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
这是自从14年前双方爆发战争以来的第一次会晤。
The meeting is the first ever between the two sides since the war there began 14 years ago.
由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。
With the high voter registration, many will be voting for the first time.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
应用推荐