于上世纪90年代末期出现的第一次复兴，主要是由蹦迪音乐促发的。
The first, in the late 1990s, was driven largely by dance music.
他发对补贴，但是赞成补贴酒精(这很受爱荷华农民喜欢，爱荷华一月份将举行很关键的第一次初选)。
He opposes subsidies, but not for ethanol (beloved by farmers in Iowa, the site of the crucial first caucus next January).
第一次的敬畏感克服之后，我感到一发不可收拾。
The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
琳达第一次用过后，发现出现一条粉色条纹和一条微微发半粉的条纹。
The first time she tried, Linda got onepink strip and one faint, half-pink strip. We had no clue what that meant.
星期二发生的日偏食------2011年将要发生4次日偏食中的第一次------在欧洲大陆的大部分地区，以及北部非洲，和中亚的地区是可以观测到的。
The Tuesday eclipse—the first of four solar eclipses slated to happen in 2011—was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
该火星探测器于1971年发射升空，水手九号火星探测器沿火星轨道运行是太空飞行器第一次沿着别的行星轨道运行。
It was launched in nineteen seventy-one. Mariner nine was the first space vehicle to orbit another planet.
实际上，极端分子的反对活动的影响远远在游行本身之外：一些在5月份在布拉迪斯拉发的第一次自豪游行的参加者在活动结束很久后遭到攻击。
Indeed, the counter-reaction can linger far beyond the march itself: some participants in Bratislava's first pride march in May were reportedly attacked long after the event had finished.
这一发现应该是许多能为LHCb所能观察到的美粒子衰变中的第一次发现。 所谓LHCb是指大型强子对撞机的 美粒子实验。
The find should be the first of many beauty decays that LHCb, the LHC's beauty experiment, will observe, and demonstrates the detector is working as planned.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
第一次打开电子邮箱，兴趣盎然地给朋友发第一封电子邮件，这些我都深深记得。
I remember opening my first email account and thinking how much fun it was to send a message to a friend.
当我们第一次在《魔发奇缘》里看到这个场景时，它使我们不能呼吸。
When we first saw this scene in Tangled, it took our breath away.
2013年发射的嫦娥3号是中国的第一次月球着陆任务，携带了中国第一个机器人月球车。
Chang 'e 3 launched in 2013 was China's first moon landing and its first robotic lunar rover.
苏残雪愣住，这还是第一次子轩朔易对她发那么大的火。她说了什么惹他如此生气？
Su destroys snow stunned speechless, this still an second son Xuan the Shuo easily convey so big launch to her. She said what query because him accordingly furious?
如患者第一次病发时在地铁车厢，以后他就会对地铁产生恐惧感。
Patients with the disease, such as when the first subway car, then he will have fear of the subway.
例如，您可能想要在第一次显示页面(而不是在每次回发)时从数据库读取信息。
For instance, you might want to read information from a database the first time a page is displayed, but not on every postback.
比较一下当那种一直是支配环境的惟一发式的遗传和行为的继承第一次被有意识的选择打破时，人类历史便开始了。这种翻法就弱爆了！
Human history began when the inheritance of genetics and behavior which had until then provided the only way of dominating the environment was first broken through by conscious choice.
第一次年夜范围消费的主动对焦相机柯尼卡C35主动对焦，一个简单的拍摄形式，并在1977年发布。
The first mass-produced autofocus camera was the Konica C35 AF, a simple point and shoot model released in 1977.
刘翔的跟腱已经伤了好几个月了，第一次发枪起跑时就有些一瘸一拐了，在第二枪鸣枪示意第一次起跑无效才停了下来。
Liu, whose hamstring has been an issue for months, limped out of the block at the starting gun, took a few awkward steps, then pulled up when the second gun sounded to signal a false start.
这项专利是1876年发布的，但是贝尔是在5天之后才跟他的助手华生通了第一次电话。
The patent was given in 1876, but it was not until five days later that Bell sent the first telephone message to his assistant, Watson.
发篇文章希望能够审核通过，文章有一个链接，希望能拉点蜘蛛，第一次写东西，写的乱七八糟。
Send an article to hope can examine and verify is passed, the article has a link, the hope can pull bit of spider , write a thing for the first time, those who write is farfetched.
发篇文章希望能够审核通过，文章有一个链接，希望能拉点蜘蛛，第一次写东西，写的乱七八糟。
Send an article to hope can examine and verify is passed, the article has a link, the hope can pull bit of spider , write a thing for the first time, those who write is farfetched.
应用推荐