它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
介绍了新型机械冷板冷藏车研制简况，主要性能与结构特点和第一次运用情况。
The development general of the new mechanical colling board refrigerator car, the main performance, structural characteristics and the first operation are introduced.
本文的贡献在于第一次运用视觉文化视角将科学幻想画作为科学传播理论的研究对象。
This paper's contribution is the first time to use visual culture perspective to make science fiction art as a study of science communication theory.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
影片中有一点即使在今天看来都让我惊叹不已，那就是里面关于拳击场面的描写大量运用了借位手法，但令人感到诧异的是我第一次看的时候觉得这些镜头是如此的真实。
The thing that's surprising to me, watching it now, is that there are a lot of missed punches in the boxing, which is weird because when I first saw it I thought it looked so real.
这是回收材料第一次被运用在生产奥运会的奖牌中，历史上的奖牌都是从矿藏中提取的精炼商用材料。
This is the first time that recycled materials have been added to Olympic medals, which historically have been made from mined mineral deposits refined for commercial use.
现在请运用你的想象力，想象我第一次给你看价格图表。
Now, I want you to use your imagination and pretend that I just set before you the very first price chart you ever saw.
运动员在比赛中，要重视起跳高度的确定，正确运用免跳战术，并认真对待每个高度的第一次试跳。
Athlete should attach importance to the start height, apply right exempt tactics and seriously treat the first attempt at each height.
因此本文在系统总结已有学术成果的基础上，运用分析与综合、历史与逻辑相统一等方法第一次对知识的价值进行了较为全面的研究。
So this paper use the analysis and the synthetical method, and the method of the unity of history and logic to analyse the value of knowledge in the first time.
根据中国第一次土壤普查得到的土壤各类型分布面积、采样数据、土壤有机质含量，运用GIS技术，来估算土壤碳库。
This paper adopted the soil distribution area, sampling data and soil organic content from the first soil general survey and applied the technique of GIS to estimate soil carbon reservior in China.
为了进一步探索光的运用，构图，以及摄影的概念，产生了这一组作品也是第一次时尚摄影的尝试。
Intend to explore more about Composition, Light setting and conception, I took those pictures as my first try of fashion photography.
这是第一次将“挠度共振”现象与神经网络相结合运用到桥梁检测系统中。
This is the first time to integrate the "deflection resonance" phenomenon with the neural network in the bridge detection system.
第一次在切菜机上运用施奈德PLC和TDA1085C来控制两个调速电机以及一个调节长度电机，实现了速度和长度的精确控制。
Used Schneider PLC and TDA1085C to control two adjustable speed motors and one adjustable length motor in cutters for the first time.
这次旅行是我第一次在现实中运用英语。
This trip was the fir st time I had to use English in real life.
运用明尼苏达州赋予我的权利，我告诉他们在一起38年后，他们第一次可以以夫妻的名义亲吻对方。
Invoking the power vested in me by the laws of Minnesota, I told them that after 38 years together they could now kiss each other, for the first time, as a married couple.
探讨褐斑大蠊减数分裂规律，运用空气干燥法对褐斑大蠊精原细胞第一次减数分裂染色体形态进行观察。
In order to study the general law on meiosis of Periplaneta Brunnea. Air-dried method was used to observe the chromosome of spermatogonium in different stages.
探讨褐斑大蠊减数分裂规律，运用空气干燥法对褐斑大蠊精原细胞第一次减数分裂染色体形态进行观察。
In order to study the general law on meiosis of Periplaneta Brunnea. Air-dried method was used to observe the chromosome of spermatogonium in different stages.
应用推荐