在第一次的会面后，你们其中的一方应该把你们谈的内容做成一份基本的协议。
After your first meeting one of you should take the notes and put them into a basic agreement.
后来，她和父亲与一位超市老板进行了第一次商业会面，老板最终同意出售摩尔的产品。
Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product.
“你是又一个白人派来刺探情报的奸细！”第一次会面的时候，马尔科姆就这么告诉哈雷。
"You're another of the white man's tools sent to spy!" Malcolm told Haley at their first meeting.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
第一次会面，乔布斯就直击重点问到：需要多少钱才能收购你的公司？
First meeting, Chambers that straight to the point and asked: "How much money do I need to buy your company?"
在我们的第一次会面中，我的儿子在他的球队进行试训时，他指向同一块球场上另一个在训练的球队向我们证实了这一点。
At our first meeting, when he was trialing our son for his team, he pointed to a youth team training at the same park to prove it to us.
您与营销负责人进行了第一次会面，并听取了他或她的想法。
You have an initial meeting with the marketing director and hear his or her ideas.
必须遵守的原则：坚决不泄漏你的手机号码或是地址。甚至连电子邮件的地址也至少在第一次会面之后再给出去。
Strict rule to follow: Never give away your phone number or address. Even the email address should remain hidden at least until the first meeting.
在一些我所观察的使用OI方法的团队中，需求人员开始接受变更请求或进行会面以澄清第一次迭代需求中的问题。
With a few teams I've observed that used an OI approach, the requirements people began to receive change requests or meeting invitations to help clarify problems with the first iteration requirements.
在你们的第一次会面时，他们风采翩翩，令人愉悦，也看上去会是个不错的老板，但是，一旦你为他们开始工作，事情就变了。
On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.
不知所措的萨尔蒙德先生坦承，与卡梅伦先生的第一次会面令其印象深刻，并称此次会面比他预想的要务实的多。
A perplexed Mr Salmond confessed to being impressed by his first meeting with Mr Cameron, saying that it was more substantive than he had expected.
当你第一次建立激战2的角色时，你会面对很多问题。
When you first build a character in the world of Guild Wars 2, you are faced with many questions.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
而将在之后驻扎科克比的国王，也在今天早上与贝尼特斯以及麦克帕兰做了自己回归后的第一次会面。
Dalglish, who will be based at the Kirkby site, met with Benitez and McParland this morning on his first day back at the club.
我们在1984年第一次会面，随后便开启了一段时而棘手、并非一帆风顺但双方都认真负责予以对待的关系。
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was at times difficult, not always smooth, but was treated seriously and responsibly by both sides.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let"s try not to get off on the wrong foot."
当您第一次来到时代华亚学习英语时，我们的前台客户服务人员会记录下您的个人联络信息，并随后安排专业的课程顾问与您会面。
When you first step into Timeway to learn English, our receptionists will register your personal information and introduce you to a Course Consultant.
他们在利雅得郊区的国王农场里秘密会面。这是他们第一次面对面的延长会议。
They met in private at the king's farm on the outskirts of Riyadh.
因扎吉是昨晚贝卢斯科尼杯进球的功臣之一，这次是尤文图斯降级以后他和老东家的第一次会面。
Inzaghi was one of the goalscorers in the Trofeo Berlusconi game against his former club and relished the occasion - their only meeting since Juve's demotion.
因扎吉是昨晚贝卢斯科尼杯进球的功臣之一，这次是尤文图斯降级以后他和老东家的第一次会面。
Inzaghi was one of the goalscorers in the Trofeo Berlusconi game against his former club and relished the occasion - their only meeting since Juve's demotion.
应用推荐