我正在执行我的第一次战斗任务。
自很早以前，我第一次战斗便已知晓。
这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。
This cold war confrontation point even inspired an eponymous board game called Fulda Gap: The First Battle of the Next War, in which opponents plotted the invasion, and defense, of Western Europe.
海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
这是士兵们第一次在阿富汗开火，在几分钟后，叛军逃散到丛林里，战斗结束。
Thefirefight, the platoon’s first in Afghanistan, was over in minutes as theinsurgents scattered into the woods.
GCV的第一次迭代是步兵战斗车，以取代陆军的由BAE制造的布雷德利战车。
The first iteration of GCV will be an infantry fighting vehicle to replace the Army's Bradley fighting vehicle, which is manufactured by BAE.
2月28日，北约战斗机击落了四架违反禁飞区规定的塞族人的飞机。这是北约在44年的历史中第一次采取军事行动。
On February 28, NATO fighters shot down four Serb planes for violating the no-fly zone, the first military action in the forty-four-year history of the alliance.
一段时期里，这位derdesders(最后的最后)，是这个国家唯一的一位记得起第一次世界大战的人，因为他曾经在期间战斗过。
This derdesders, "the last of the last", was for a while the only man in the country who remembered the first world war because he had fought in it.
总而言之，那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火，第一次胜利与失败。
All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.
在布尔朗战役的首次战斗中，罗维进行第一次战场飞行。虽然他降落在了敌后，但是很快得到了营救。
During his first battlefield flight, at first Bull Run, Lowe landed behind Confederate lines, but he was rescued.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
如果这种情况发生，这次会议将是第一次在叙利亚战斗的双方将一起协商。
If that happens, this meeting would be the first time that the sides fighting in Syria would come together to negotiate.
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
第一次在六大战斗机，用电传控制系统。
For the first time in six major combat aircraft, use telex control system.
我们不能从父辈那里听他们谈论第一次世界大战，是因为他们被卷入了那场如此之近的战斗中去了，而这样的事情二战时则同样发生在我的身上。
We could never get our fathers to talk about the first World War, because they were involved in close combat. And twice in the second World War it happened to me.
这是我所经历的最艰难的—场战斗，也是我第一次获得胜利。
It was the hardest battle I had fought, and the first victory I had gained: I stood awhile on the rug, where Mr.
一个跨越了狂欢的战斗牛在牛市中环庆祝活动后，对圣佛明节在潘普洛纳2010年7月7日电影节的第二天，公牛队第一次运行。
A fighting cow leaps over revellers during festivities in the bull ring after the first running of the bulls on the second day of the San Fermin festival in Pamplona July 7, 2010.
但直到有人来对付皇家空军战斗机在1940年的BF是110c获得第一次真正的审判，在战斗和被发现想要。
But it was not until it was to come up against RAF fighters in 1940 that the Bf 110c was to receive its first real trial in combat and to be found wanting.
第一次正式的尝试系统地建造装甲列车，组成战斗单位，并且出现在装备列表中是在1918年10月16日。
The first attempt to systematize the construction of armoured trains and organisation of units was made in Temporal ToE for Field Armoured Train that was created in 16.10.1918.
第一次和敌人进行战斗。
武器被一架西安JH-7A攻击战斗机携带-平台与如此尖端的AAM一起第一次被看到。
The weapons are carried by a Xian JH-7A strike aircraft - the first time that platform has been seen with such sophisticated AAMs.
武器被一架西安JH-7A攻击战斗机携带-平台与如此尖端的AAM一起第一次被看到。
The weapons are carried by a Xian JH-7A strike aircraft - the first time that platform has been seen with such sophisticated AAMs.
应用推荐