说老实话，这是我第一次喝洋酒。
To tell you the truth, this is first time for me to drink wine.
我想到第一次喝的杨梅酒。
I could not help recalling the first time I drank bayberry wine.
就是因为这种怪味，很多人第一次喝豆汁儿都觉得难以下咽。
But most people will find it hard to swallow because of the odor.
第一次喝这种东西的时候胃部一般都会不舒服，即使一些当地人也是如此。
Stomach problems are common the first time, even for locals.
那晚的白兰地是用平常喝牛奶、橙汁、白水的大杯子上的，那是我第一次喝白兰地，感觉就是“天哪”！
The cognac that evening was served in the type of tall glasses from which we'd normally drink milk, orange juice, or water. My first exposure to cognac. Ouch.
我记忆中第一次早餐喝麦片是什么时候？
When was the first time I remember eating oatmeal for breakfast?
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
还记得第一次晚上我们喝咯酒再做事情之前伱问我什么吗？
I remember the first time at night we drink wine do things slightly before the ni asked me something?
我后悔昨晚喝的烂醉。你知道那可是我第一次见我女朋友的父母啊。
I regret getting hammered last night. You know it was the first time I had met my girlfriend's parents.
多少年来他是第一次没有喝烈性酒。
这可是他第一次掏钱买喝的。
很久以前了。当我第一次去酒吧泡妞的时候。我看见酒吧里最漂亮的姑娘坐在那里喝可乐。
It's long time ago, when I first went to a bar to pick up chicks and there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
太阳，主人，招待约瑟夫与中国酒，说： ：“根据我们的定制，姐夫来妻子的祖国第一次必须喝三杯酒。
Sun, the host, entertained Joseph with Chinese wine, saying, "According to our custom, a brother-in-law coming to his wife's native country for the first time must drink three cups of wine."
太阳，主人，招待约瑟夫与中国酒，说： ：“根据我们的定制，姐夫来妻子的祖国第一次必须喝三杯酒。
Sun, the host, entertained Joseph with Chinese wine, saying, "According to our custom, a brother-in-law coming to his wife's native country for the first time must drink three cups of wine."
应用推荐