在患者第一次来访，他说，他只是不打断患者，整个小时倾听患者的病史和故事。
On the patient's first visit, he said, he simply listened for an entire hour to the patient's history and story without interrupting.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
Ramakrishnan博士在电话采访中说，当他第一次被告知获奖时他以为只是一个玩笑。
In a telephone interview, Dr. Ramakrishnan said that when he was first told of the prize he thought it was a joke.
当我说我老了，然而，我并不是说我的头发是灰色的，我需要一根手杖走路，我只是说：在我生命里的第一次，我看到一些负面效应等。
When I say that I'm old, however, I don't mean my hair is gray and that I need a cane to walk, I just mean that for the first time in my life, I'm seeing some negative effects of aging.
泰蕾兹后来回忆说：“第一次接近时，他只是拉着我的胳膊说：‘我是毕加索！你和我将在一起做一些伟大的事情。’”当时她并没有听说过这位艺术家的名字。
Ms Walter later said she had never heard of the artist when he first approached her saying: "I am Picasso - you and I are going to do great things together."
曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
应用推荐