亚运会第一次举办于1951年，是亚洲最大的综合运动项目。
First held in 1951, the Asian Games is the largest multi-sport event in Asia.
这将是北京第一次举办奥林匹克运动会。
It will be the first time that Beijing holds the Olympic Games.
奥斯卡·德拉伦塔第一次举办了个人收藏展览。
Oscar DE la Renta shows his first collection in his showroom.
阿美：人们是以它第一次举办的地点来给它命名的。
在实践部我们第一次举办了模拟面试。
Mock Interview has hold successfully first time by Karnival Office, Students' Union.
人们是以它第一次举办的地点来给它命名的。
今天是第一次举办世界海啸意识日纪念活动。
Today marks the first observance of World Tsunami Awareness Day.
2009年2月，英国国家美术馆第一次举办毕加索画展。
2009 in February, the British National Gallery Picasso exhibition held for the first time.
由于是第一次举办如此大规模、长时间的世博会，我们还缺乏经验。
We are to gain experience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world exposition.
BO 01欧洲住宅展览会是瑞典第一次举办的国际住宅展览会。
BO01 European housing Exhibition is Sweden's first international housing exposition.
自1851年英国伦敦第一次举办以来，一直是在发达国家举行。
Since its inception in London in 1851, the World Expo has been invariably held in developed countries.
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
奥林匹克运动会第一次举办是在公元前776年，直到1912年才有女选手参赛。
The Olympic Games, first played in 776 B. C. , did not include women players until 1912.
这是中国第一次举办由世界博览会管理机构即国际展览局确认的顶级专项世界博览会。
This was the first time that China hosted top-class specialized world exposition recognized by the Bureau of International Exhibition, the administrative body of the world exposition.
我想对于大多数第一次举办婚礼的新人们来说举办结婚典礼，可不是一件容易的事啊！
I think for most of the first wedding couples to hold the wedding ceremony, is not an easy thing to do!
联邦储备局最新政策会议结束时本·伯南克举行了记者招待会，这是央行行长第一次举办这样的活动。
Ben Bernanke held a press conference at the end of the Federal Reserve's latest policy meeting, the first time a chairman of the central bank has hosted such an event.
今年也是国际微电子与封装协会有史以来第一次举办一个只有受邀演讲者参加的中国会议。
This year will make the first ever time in the history of IMAPS Symposium that we will have a Chinese session with invited speakers only.
这个第一次举办奥运会的世界上人口最多的国家，13亿的中国人构造出21世纪的故事头条。
The first ever Olympics for the world's most populous nation, 1.3 billion who frame the front-page story of the 21st century.
汉诺威展会从第一次举办到现在，已经有60年的历史了，并且汉诺威展会也已经是工业技术、原材料和产品信息的大型国际展会。
The Hannover Messe has become the leading international showcase for industrial technologies, materials and product ideas since it was first held 60 years ago.
2014年世界杯将会是继1978年阿根廷足球锦标赛之后第一次在南美洲举办的世界杯，也是继1950年后巴西第一次举办的世界杯。
The 2014 World Cup will be the first in South America since Argentina hosted the tournament in 1978, and the first in Brazil since 1950.
美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。
The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
对于南非而言，第一次在非洲举办世界杯足球赛的道路是漫长的，充满了挫折与挑战。
The road to the first football (soccer) World Cup in Africa has been long for host South Africa, filled with frustrations and challenges.
美国，日本和韩国都曾主办过世界杯，2002年日本和韩国在世界杯历史上第一次联合举办了此项赛事。
USA, Japan and Korea had all previously staged the FIFA World Cup finals, with Japan and Korea becoming the tournament's first joint-hosts back in 2002.
这是国际摇滚乐队第一次在中国大陆举办演唱会。
It's the first time that the rock band has held a concert on the Chinese mainland.
按照世博会的惯例，一般是举办前两年召开第一次参展方会议。
According to the usual practice of the World Expo, the first participants meeting is normally held two years prior to the Expo.
按照世博会的惯例，一般是举办前两年召开第一次参展方会议。
According to the usual practice of the World Expo, the first participants meeting is normally held two years prior to the Expo.
应用推荐