这些是我们的第一梯队的队员。
那什么样的朋友才能算第一梯队的朋友？
What kind of friends can be considered the first echelon of the friends?
第一梯队主要由2008年竞选中的幸存者构成。
The first is mostly made up of the survivors of the 2008 race.
到2050年，北京将成为第一梯队世界城市的新成员。
By 2050, Beijing is expected to become a new member of the world's first-tier cities.
目前，国内重型汽车生产企业已经形成第一梯队、第二梯和第三梯队的竞争格局。
At present, the domestic heavy duty motor vehicle production enterprises have formed a competition form between the first echelon and the second echelon and the third echelon.
“看不起欧洲就可能自食其果，”他说，“在许多领域，欧洲公司明显处于第一梯队。
“Write off Europe at your peril,” he says. “In many sectors European companies are clearly in the premier league.
百度仍是一家非常赚钱的公司，但它身处BAT中国互联网第一梯队的光环正在逐渐褪去。
Baidu is still a very profitable company, but it is in BAT Chinese Internet the first echelon's aura is gradually faded.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
VL 85完全可以跻身火车界的第一梯队，它行驶的路线是俄罗斯非常著名的东西伯利亚大铁路。
The VL85 is among the highest echelon of motors that patrol Russia's famous East Siberian Railways.
因此世界各国的第一梯队钢铁厂家都把冷轧汽车板和冷轧汽车面板作为最重要的产品进行开发与生产。
So the first echelon steel factory of the word take cold rolling automobile steel and cold rolling automobile surface steel as the most important production to develop and produce.
赛季结束后，他们的交易让人印象深刻而乐观。之后，火箭又发起一场新的市场开拓运动，以期进入NBA的第一梯队，这是他们的梦想。
Riding a wave of optimism from an offseason filled with impressive moves, the Rockets have launched a new marketing campaign focused on the team's desire to return to the upper echelon of the NBA.
赛季结束后，他们的交易让人印象深刻而乐观。之后，火箭又发起一场新的市场开拓运动，以期进入NBA的第一梯队，这是他们的梦想。
Riding a wave of optimism from an offseason filled with impressive moves, the Rockets have launched a new marketing campaign focused on the team's desire to return to the upper echelon of the NBA.
应用推荐