这第一桶金，让生活的可选择性丰富极了。
The first bucket of gold can make her life full of selectivity.
我就是这样掘到了我的第一桶金。
自信是一个人的第一桶金。
在他看来，我的第一桶金一定是一笔不小的钱。
In his eyes, perhaps, this pot of gold must be a small fortune.
格蒂的第一桶金是从他父亲那得来的，老一套的方式。
Getty got his big start the old-fashioned way - from his father's money.
经常有人问我第一桶金怎么来的，从哪里得到的，有多少。
Some people always ask me how did I get my "first barrel of gold", where and how much?
资本是可以通过滚动积累起来的，但关键是要拿到第一桶金。
The capital may accumulate through the trundle, but the key is must attain the first barrel gold.
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "self-confidence".
他会建议你做什么样的工作，把你的第一桶金投在哪里，以及约会穿什么。
He can give you advice about what career path to choose, where to invest your first earned money, and what to wear for a date.
1996年，邱光和带着做家电行业赚来的第一桶金，准备进军服装行业。
In 1996, Qiu and appliance industry with so earned the first pot of gold, ready to enter the apparel industry.
与霍多尔斯基从市场获得第一桶金的商人模式不同，官僚企业家靠瓜分预算、敲诈勒索发家。
Unlike businessmen of Mr Khodorkovsky’s type, who made their first money in the market, the bureaucrat-entrepreneurs have prospered by dividing up budget revenues and by racketeering.
今天终于知道了参与调查也可以赚钱，现在就开始我的网络的第一桶金，很期待。
Today had known finally participates in the investigation also being possible to make money, now starts the my network first barrel gold, anticipated very much.
从那些微薄的第一桶金开始华西的农民实业家们已经超越了他们最疯狂大胆的梦想。
From those humble origins, Huaxi's peasant industrialists have exceeded their wildest dreams.
与霍多尔·斯基从市场获得第一桶金的商人模式不同，官僚企业家靠瓜分预算、敲诈勒索发家。
Unlike businessmen of Mr Khodorkovsky's type, who made their first money in the market, the bureaucrat-entrepreneurs have prospered by dividing up budget revenues and by racketeering.
“如果把状况和我刚到这里时相比的话，我已经掘到了自己的第一桶金，”鲍勃·李说。
"If we compare the situation to when I first arrived, I have already found my pot of gold," said Bob Li.
并在大学期间就赚的他的第一桶金。毕业后，因为思念母亲，孙正义横渡太平洋回到故乡。
After graduation, because remembering his mother, the Son returned home across the Pacific.
邱光和的第一桶金不少，也有几千万，但是如果按照他的理想规模，办个车间就要上亿元。
Qiu and a lot of the first pot of gold, there are tens of millions, but if the scale in accordance with his ideals, we should do a workshop on the billion.
邱光和的第一桶金不少，也有几千万，但是如果按照他的理想规模，办个车间就要上亿元。
Qiu and a lot of the first pot of gold, there are tens of millions, but if the scale in accordance with his ideals, we should do a workshop on the billion.
应用推荐