每个小节的第一拍叫做重拍。
基本强音是基本音，出现在小节中第一拍。
The primary accent is the main accent falling on the first beat in a measure or bar.
注意第二乐句中的切分音，重音在第一拍之后出现。
Notice syncopation in the second phrase where the accent falls after the first beat.
注意第二乐句中的切分音，重音在第一拍之后出现。
Notice syncopation in the second phrase where the accent falls after the firstbeat.
探戈华尔兹的音乐是基于经典的三步舞华尔兹，但在这类探戈里，舞者基本上只跳第一拍。
Tango waltz music is based on the classic 1-2-3 of waltz, but in this type of tango, dancers typically dance on the ones.
在一小节里不管有多少拍，除其它音符外，第一拍对曲子的旋律、和声、色彩或节奏的选择可能最重要的；
No matter how many beats there are in a measure, other notes besides the downbeat may be important for melodic, harmonic, coloristic, or rhythmic reasons;
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
一个自己动手做游戏的想法凝聚了这些人，团队成员热衷于新媒体与游戏创作，一拍即合之下便开始着手制作第一款游戏——植物点点看。
DIY idea of game gathered these people, team members interested in New Media and game Creation, hit it off, the group started to produce their first game - Click to Grow.
一个自己动手做游戏的想法凝聚了这些人，团队成员热衷于新媒体与游戏创作，一拍即合之下便开始着手制作第一款游戏——植物点点看。
DIY idea of game gathered these people, team members interested in New Media and game Creation, hit it off, the group started to produce their first game - Click to Grow.
应用推荐