1783年是英国历史上的第一帝国时期。
1689 to 1783 was the time of the First Empire in British history.
我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！
We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire.
在拿破仑的统治下，荷兰曾一度并入法兰西第一帝国，1815年荷兰王国成立，由今天的荷兰、比利时和卢森堡组成。
After briefly being incorporated in the First French Empire under Napoleon, the Kingdom of the Netherlands was formed in 1815, consisting of the present day Netherlands, Belgium and Luxembourg.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
那是第一次有亚洲国家战胜一个欧洲帝国。
It was the first time an Asian nation had defeated a European imperial power.
现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。
Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.
第一步：通过电视节目的发行，媒体资源互换，建立一个广泛有效媒体帝国。
Step one: By the distribution of TV programs, the media resource will exchange and establish an extensive and efficient media empire.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行:“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: “the Central power”. Germany and Austria-Hungary, and the “Allies”, Britain, France and Russia.
1902年最早课香槟酒税是作为一条途径，从富人处收刮钱财来帮助筹建帝国海军，也是挑起第一次世界大战鲜为人知的原因之一。
It was first levied in 1902 as a way of getting the rich to help pay for the construction of the Kaiser's navy, putting it among the lesser-known causes of the first world war.
西迪厄斯宣布成立第一银河帝国，实行新秩序。
Sidious had declared his new order as the first Galactic Empire.
在这个偏僻的基地里，一些帝国最聪明的科学头脑为帝国新武器创造蓝图，其中就包括一系列死星中的第一颗。
In this remote base, some of the Empire's brightest scientific minds created designs for new Imperial weaponry, including the first in a series of Death Stars.
费特是第一个为《帝国反击战》设计的新角色。
Fett was one of the first new characters to be designed for the Empire Strikes Back.
与克林贡帝国第一次接触，这个事件是一个大灾难，造成克林贡帝国与联邦长达一世纪处于交战状态。
First contact with the Klingon pire. The incident is a disaster, leading to nearly a century of hostilities between the Klingons and the Federation.
费特是《帝国反击战》玩具系列中的第一个可动人偶。
Fett was the first new action figure for the Empire Strikes Back line of toys.
他们盼着去做第一次来的游客都要去做的事——坐船看自由女神像，登顶帝国大厦，去大都会艺术博物馆逛逛。
They were eager to do the things first-time tourists do - sail past the Statue of Liberty, stand atop the Empire State Building and stroll through the Metropolitan Museum of Art.
第一次给予现代帝国主义以系统批判的是英国的激进分子j.a.霍布森。
The first systematic critique of modern imperialism was provided by the English radical J. A. Hobson.
第一，我国过去是殖民地、半殖民地，不是帝国主义，历来受人欺负。
First, in the past China was a colonial and semi-colonial country, not an imperialist power, and was always bullied by others.
这本书的字里行间里，有时抨击美国“帝国主义”，但是其他的章节传达了温和的信息：“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。”
Sometimes its text rails against U. S. "imperialism, " but other sections carry gentler messages: "Of all the things in the world … people are the most precious.
你出生在希腊，希腊语是你学到的第一种语言，但是罗马帝国的人说的都是拉丁语。
You were born in Greece, and Greek is your first language, although Latin is the language of the Roman Empire.
称之为暴跌感觉不公平，但“嘻哈帝国”的收视自从第一季的一鸣惊人后就开始下滑。
It almost feels unfair to call this a slump, but "Empire's" ratings have slipped since its blockbuster first season.
称之为暴跌感觉不公平，但“嘻哈帝国”的收视自从第一季的一鸣惊人后就开始下滑。
It almost feels unfair to call this a slump, but "Empire's" ratings have slipped since its blockbuster first season.
应用推荐