团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布，福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分（北京时间10时01分）发生氢气爆炸，反应堆所在建筑遭到损坏，但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。
In addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.
一旦出现校园食品卫生安全事件，要在第一时间快速反应、及时报告、及时准确处置，把损失减低到最少程度。
Once appear campus food hygiene security incident, will for the first time rapid response and timely report, timely and accurate down to the loss disposal, minimum degree.
东方网的一篇评论写道，“蛆虫柑橘”传闻出现后，虽然相关部门在第一时间进行了澄清，告知公众疫情已得到有效控制，柑橘总体是安全的。
A commentary on eastday. com wrote that, although the authorities had dismissed the fruit fly rumors quickly and informed the public that the situation was under control and most tangerines were safe.
我觉得温暖和安全的第一次后，很长一段时间。
请慢慢开，我们有很多时间。安全第一。
按惯例软件销售商会要求安全研究员在软件发现漏洞时第一时间向他们发出警告。这样他们就能发布修补或补丁，以保护整个公众利益。
Software vendors have traditionally asked security researchers to alert them first when they find bugs in their software, so that they could issue a fix, or patch, and protect the general public.
请慢慢开，我们有很多时间。安全第一。
Please drive slowly, we "ve got lots of time. Safety first."
童世强也在第一时间转移到了安全地带。
Tongshi strong also the first time transferred to a secure location.
帮助人们理解潜意识中的偏见，并营造一个安全的空间来自由谈论它，是根除这种想法的第一步。随后，长时间地仔细地研究你招聘、管理和与员工互动的方式。
Helping people understand unconscious bias and then creating a safe space to speak freely about it are the first steps in rooting it out of your organization.
湘潭康美医院妇科专家指出，及时发现早孕，在最佳时间内终止妊娠是安全解除意外烦恼的第一步。
Xiangtan sig hospital department experts point out that, in time, and in the best results found time termination of pregnancy is safe accident the confused first step lift.
而当灾难发生时，我们能做的就是在第一时间解救受灾地区的民众，帮助他们脱离险境，保障他们的人身安全。
But when the disaster occurs, we can do are in the first time rescue the disaster area the populace, helps them to be separated from the dangerous situation, safeguards their personal safety.
严格遵守公司安全规定，佩戴安全防护用品，紧急安全事故在第一时间汇报并根据SOP采取适当处置措施；
Strictly comply with the safety regulation, wear the PPE as required; Take appropriate actions according to SOP and report to superior immediately in case of any emergency;
2011年03月15日日本经济产业省原子能安全和保安院表示，当地时间15号6点10分左右，福岛第一核电站二号机组附近传来爆炸声。
2011-03-15 Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Tuesday that an explosion was heard at the No. 2 reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 6:10 a. m. Tuesday (2110 GMT).
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
应用推荐