关于英国主要学科领域中第一学位课程的信息。
Information about all first degree honours courses in the UK within the major subject areas.
我的第一学位是地理学，并在津巴布韦大学教过课。
My first degree was in Geology and I have lectured in that subject at the University of Zimbabwe.
今天越来越多的雇主选择性和寻找不仅仅是一个良好的第一学位。
Employers today are increasingly selective and look for more than just a good first degree.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
第一学位要求是社会或社会科学相关的二等一学位，方可直接进入硕士课程的学习；
First degree at 2:1 level (or overseas equivalent) in Sociology or a Social Science subject for direct Masters entry.
在特殊情形下，没有第一学位的申请者，他们的相关工作经验和从项目中得益的潜能将被作为考虑的基础条件。
In exceptional circumstances, applicants without a first degree will be considered on the basis of their relevant work experience and potential for benefiting from the programme.
另外一些大学还提供了基于职业基础的预科学位，有代表性的是读两年，主要是为那些想获得第一学位同时一边工作的人提供。
Some universities offer a vocationally-based Foundation degree, typically two years in length for those students who hope to continue to take a first degree but wish to remain in employment.
在工程学领域上，这所大学位居本国第一。
The university is ranked number one in the country for engineering.
雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
她现就读于日内瓦国立高等音乐学院，攻读学士学位第一年。
She currently pursues her first year bachelor music degree in Haute Ecole de Musique de Genève.
自从第一次商业网站泡沫结束后，我们发现申请计算机科学学位的人员数量在逐渐下降。
Since the end of the first dotcom bubble, we've seen a gradual decline in the number of people applying to earn computer science degrees.
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ...
她还是第一位获得医学学位的妇女，尽管大学老师没想到把毕业证书递给了一名妇女。
She was also the first woman to receive a medical degree, although the dons had no idea they were handing their sheepskin to a woman.
“披头士研究”的第一个硕士学位被授予了一位来自利物浦的女士……在你们开口问之前，我要告诉你们她的名字绝对不是
The first Masters degree in 'Beatles studies' has been awarded to a lady in Liverpool ... And before you ask, her name's not Eleanor Rigby.
波琳娜是家里第一个获得大学学位的人。
Polina was the first person in the family to receive a university degree.
得到学位的不是菲莉帕·福塞特，也不是艾尔西·法尔，前者在1890年的数学考试中获得了比任何男学生都要高的成绩的，后者则是在1920英语测试中荣获第一名的。
Neither Philippa Fawcett, who in 1890 scored higher than any man in the mathematics tripos, nor Elsie Phare, who gained a starred first in English in the 1920s, gained degrees.
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
她是第一个获得文学士学位的盲聋人。
She was the first deafblind person to earn a Bachelor of Arts degree.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
在20世纪90年代末，第一次商业网站泡沫期间，有这样一种观念，计算机科学学位是一种快速赚钱的方式。
In the late 1990s, during the first dotcom bubble, there was a perception that a computer science degree was a quick way of making money.
“学位买不来工作”——披头士专业毕业了第一个女研究生。
Can't Buy Me a Job: Woman Graduates with First Master's in Beatles studies?
第一位首席执行官克里斯.洛夫（Chris Rofe）与2009年4月被任命，他拥有企业管理学位而不是理工学位。
Mr Rofe, who was appointed in April 2009, has a degree in business administration, not science.
第一批少数的学生将获得利物浦大学授予的学位，新的大学不久将自己授予学。
The first few cohorts will get degrees from Liverpool; the new university will soon award its own degrees.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
他是第一个从麻省理工学院(MIT)取得经济学博士学位的意大利人。
He was the first Italian to receive a PhD in economics from the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
由于英语未达标，陈丹青第一批五个博士研究生未能拿到他们的艺术学学位。
After failing English exams, Chen's first five doctorate stu-dent candidates failed to obtain their degrees. In art.
由于英语未达标，陈丹青第一批五个博士研究生未能拿到他们的艺术学学位。
After failing English exams, Chen's first five doctorate stu-dent candidates failed to obtain their degrees. In art.
应用推荐