著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
第一步，我们必须，坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商，达成一个方案。
The first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal.
随着公司开发了世界上第一个心率调整器，美顿力也成长为了世界上最大的医药科技公司，带动了无数的小型公司的成长。
Having developed the world's first heart pacemaker, Medtronic grew into the largest medical-technology company in the world, spawning huge Numbers of smaller ones.
蓝军在星期三踢了第一场热身赛，以4：0赢了对手广州医药队。在这场比赛里，德科的表现让人称赞。
The Blues kicked off their pre-season with a 4-0 win over Guangzhou Pharmaceutical on Wednesday - a match in which Deco's performance drew praise.
“父亲有权利得到一个A”，Meeker这样说道，她应受父亲的影响而进入医药业，“从女儿出生的第一年起，她的父亲比生活更能影响她。”
"A father has authority with a capital a," says Meeker, who says she was influenced by her own father to go into medicine. "From the first years of a girl's life her father is larger than life."
第一组病人都曾受过肌肉伤，后被一个叫N的专门研究运动医药的医生治疗，定期注射抗生素。
The first group of patients, all being treated for muscle injuries by Dr. Newland, a doctor who specializes in sports medicine, took antibiotics regularly throughout their treatment.
第一，我国有独特的、完整的中医药医学体系。
First, China has a unique, full of Chinese medicine in the medical system.
医学高等职业技术教育，是培养适应医药、卫生服务与技术管理第一线需要的医学高等技术应用型专门人才。
Medical advanced professional education is designed to train medical advanced professionals in medicine, health service and technique administration.
拍摄的第一个场景便是三陟医药中心，BY J和SY J在医院相遇。
The first scene, in which BYJ and SYJ meet at the hospital, was shot at the Samchuk medical center.
第一本，素问，涵盖了中医药及诊断方法的理论基础。
The first text, the Suwen, also known as Basic Questions, covers the theoretical foundation of Chinese Medicine and its diagnostic methods.
辉瑞制药、强生制药企业分列欧洲医药企业的第一、二位；
In the European pharmaceutical enterprise, the first one is Pfizer Pharmaceutical and the second one is Johnson pharmaceutical.
公司始建于一九九五年，是以药品、医疗器械批发、零售为依托，创建的辽宁省第一家医药股份制企业。
Tieling Yaoye Group Co. , Ltd. , whose business began in 1995, is the first share holding medical company in Liaoning Province engaging in the sales of medicines and medical instruments.
1998年，铁岭协合医药连锁有限公司的建立又创造了一个辽宁省同行业第一——全省第一家大型医药零售连锁企业。
In 1998, the Group came in first again because it established the first medical chain store in Liaoning Province — Tieling Xiehe medical chain store Co., Ltd. (Hereafter short as Xiehe medical).
第一篇为“中医药治疗慢性萎缩性胃炎的研究概况”。
华中科技大学同济医学院医药卫生管理学院； 温州医学院第一附属医院；
Zhou Mengtao et al School of Medicine and Health Management; Tongji Medical College; HUST; Wuhan; Hubei 430030;
第十条第一类精神药品只限供应县以上卫生行政部门指定的医疗单位使用，不得在医药门市部零售。
Article 10 the psychotropic drugs of category I are available only to those medical treatment units appointed by the health administrative department at or above the county level.
第十条第一类精神药品只限供应县以上卫生行政部门指定的医疗单位使用，不得在医药门市部零售。
Article 10 the psychotropic drugs of category I are available only to those medical treatment units appointed by the health administrative department at or above the county level.
应用推荐