第一保险公司和韩国人寿公司都已经进军东南亚市场，来寻找新的经济增长点。
Dai-ichi and Korea Life have both already expanded into South-East Asia to unlock new sources of growth.
大韩生命保险在今年3月17号成为韩国第一个上市的大型人寿保险公司.其他公司紧跟其后.在日本家喻户晓的第一生命保险，本周首次公开募股， 总市值达112亿美元。
On March 17th Korea Life became the first of the country’s big life insurers to go public.
假如你的孩子有保险排除条件，保险公司在第一年将不会拒绝孩子们的保险项目了。
If your child has a preexisting condition, insurance companies, starting this year, will not be able to deny those children coverage.
他还成立了美国第一个收费图书馆，创立了美国第一个消防和火灾保险公司。
He also founded the country's first subscription library and organized America's first fire-fighting and fire insurance companies.
第一，保险公司不像银行，他们的资金不是来自不稳定的债务，而是来自保险费。
The first is that, unlike Banks, they are funded by premiums rather than flightier forms of debt.
3月17日，韩国人寿上市，成为第一家上市的韩国大型人寿保险公司。
On March 17th Korea life became the first of the country's big life in surers to go public.
跟那些在经济危机扩散之时财务状况会变得岌岌可危的债券保险公司做对冲避险生意时，摩根大通都会做两次计算分析：第一次假设避险成功的情形，再一次则假设所购对冲工具变的一文不值的情形。
Hedging through bond insurers, whose finances grew shaky as the crisis spread, was calculated twice: once assuming the hedge would hold, and again assuming it was worthless.
他还成立了美国第一个捐赠图书馆，创立了美国第一个消防和火灾保险公司。
He also founded the country's first subscription library and organized America's first firefighting and fire insurance companies.
一开始，美国联邦储蓄保险公司购买了休斯顿第一市立国有银行。
In the first, the Federal Deposit Insurance Corporation seized first City National Bank of Houston.
这差不多是你可能第一次去医院看医生需要先垫付的钱，然后保险公司会赔付给你这些钱。
It is very likely that the first time you visit the doctor you will have to pay for it wait for the insurance company to reimburse you.
通过销售保险单，保险公司2016年第一季度所得收入增速加快，与去年同期相比增长了42%。
Their revenues from selling policies have accelerated, climbing 42% year-on-year in the first quarter of 2016.
在我做第一个咨询项目的时候，我受命为一家保险公司制定一个销售计划。
During my first consulting project, I was asked to construct a sales plan for an insurance company.
保险公司说在8月可能会第一次出售债券自从2008年被援助之后。
The insurer said in August that it may sell bonds for the first time since it was rescued in 2008.
同时，我们就针对全球系统重要性保险公司的更高损失吸收能力要求的第一版达成一致意见。
We also agreed to the first version of higher loss absorbency requirements for global systemically important insurers.
同时，我们就针对全球系统重要性保险公司的更高损失吸收能力要求的第一版达成一致意见。
We also agreed to the first version of higher loss absorbency requirements for global systemically important insurers.
应用推荐