到1980年代晚期，第一代和第二代已经输给最占优势的“第三代”产品。
By the late 1980s, generations one and two gave way to the prevailing "gen 3" products.
但是，第一代和第二代高温超导导线几何形状的基础上平磁带具有很高的迟滞损失。
However, first- and second-generation high-temperature superconducting wires based on flat tape geometries have high hysteretic losses.
它甚至还具有一个辅助线路输入，以适应第一代和第二代的iPod以及其他音频设备。
It even features an auxiliary line input to accommodate first and second generation iPods as well other audio devices.
虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统，许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。
Although simple operating systems were developed for first-and second-generation computers, many of the features of modern operating systems first appeared during the third generation.
它是溴已新的活性代谢物，与第一代和第二代祛痰药相比，它毒性低，祛痰作用强，是最常用的祛痰药之一。
Compared with the first and second generation expectorant drugs, it has much more powerful expectorant function and lower toxicity, and is one of most clinically-used expectorant drugs.
NOVA被视为一个第三代微核，它的前辈包括Mach和Chorus(第一代微核)以及L4(第二代微核)。
NOVA is considered a third-generation microkernel. Its predecessors include Mach and Chorus (first-generation microkernels) as well as L4 (a second-generation microkernel).
“结果是，春天产下的第一代蝴蝶被观察到‘痛打’夏天产下的第二代- - - - -这其中包括了石灰石蓝蝶和看门人蝶(译者注：均为蝴蝶品种)。”Oates说道。
As a result the spring butterflies have been spotted "beating up" late summer butterflies including chalk-hill blues and gatekeepers, he said.
第一代部分幼虫和第二代大部分幼虫滞育。
Some larvae of the first generation and most of the second generation were diapause.
盾叶薯蓣细胞与内生真菌re0105共培养第二代的性状与POD、PPO和PAL活性和过氧化物酶、多酚氧化酶、酯酶同工酶谱带与第一代相比比较稳定。
The second generation callus of co-culture of cell and RE0105 was stable in culture character, POD, PPO and PAL activities and isoenzyme bands of POD, PPO, EST.
与第一代药物比较，第二代药物的药理机制有所不同，治疗作用更广泛，安全性和耐受性更好。
Comparison with old drugs, they have different pharmacological properties, therapeutic benefits and superiority in safety and tolerance.
第一代帕杰罗也为销售在韩国，欧洲和海湾合作委员会国家的现代盖洛珀，而第二代产品是在其他地方。
The first generation Pajero was also marketed as the Hyundai Galloper in South Korea, Europe and GCC Countries, while the second generation was in production elsewhere.
通过几十年的研究，科学家们生产出的不同生物燃料分为四类：第一代，第二代，第三代和第四代。
During many decades study, scientists have produced different types of bio-fuels that into four types: first generation, second generation, third generation and fourth generation.
第一代模拟和第二代数字系统支持语音通信和有限的数据通信能力。
The 1st and 2nd generation wireless telecommunication system provide voice traffic and limited data traffic.
第一代模拟和第二代数字系统支持语音通信和有限的数据通信能力。
The 1st and 2nd generation wireless telecommunication system provide voice traffic and limited data traffic.
应用推荐