第一个说：“谁坐过我的凳子？”
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
“好衣服，”第一个说；“珍珠和钻石，”第二个叫道。
"Fine clothes," said the first; "Pearls and diamonds," cried the second.
然后第一个说：“谁坐了我的椅子？”
Then said the first, "Who has been sitting in my little chair?"
他是第一个说相信我的人。
他决定自己不能第一个说。
1月25日，缅因成为第一个说不的州。
第一个说：“我要给母亲建一所大房子。”
而且我保证我将会是第一个说你正确的人。
And I pledge that I will be the first one to say that you were right!
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
下一步是保持某个量不变，我忘了第一个说的是什么了。
我问第一个说；
你不是第一个说我高傲的人、却是唯一一个放下骄傲的人。
You are not the first to say I of the arrogant, is the only one that I put down the proud.
“不，”第一个说，“我找到了斧头，所以它是我的了。”
同学们会看到一些彩色粉笔，看谁第一个说出他们的颜色。
I will show you some colour chalk. Please say the colours out as quickly as you can.
基本上来说，第一个说“我爱你”的人会有被拒绝的风险。
Essentially, by saying "I love you" first, you're risking that your partner will not reciprocate, thus making you feel like somewhat of a chump.
于是，他把主人的债户一一叫来，给第一个说：你欠我主人多少？
Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
如果看到他们感兴趣的男子，她会第一个说，‘天呀，他真火爆。’
If one of the other characters has a guy that they're interested in, she's the first to say, 'Omigod, he's hot.'
第一个说出地球是圆球体的人，并因此发现地震源于地球内部构造或板块之间的运动。
The first say that the earth is the sphere of people, and therefore found seismic sources of earth 's internal structure or block the movement.
然后，索非亚去了好莱坞，并和帕拉·蒙特公司签署了一份合约，出演她的第一个说英文的电影角色。
Sophia then came to Hollywood. She signed a contract with Paramount for her first English-speaking role.
当战后Gran为了一份广播台的工作求助于Szpilman时，他既是第一个说她可疑又是第一个弃她而去的人。
When Gran turned to him for a radio job after the war, he was the first to tell her she was suspect, the first to turn her away.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
第一个学生说树上没有叶子。
The first student said that there were no leaves on the trees.
第一个学生说树上没有叶子。
The first student said that there were no leaves on the trees.
应用推荐