它的第一个模型是悍马，是为军事建造。
第一个模型是画在白板(或者一沓纸)上的，一般不那么正规。
The first models are drawn on the whiteboard (or on a sheet of paper) and tend to be informal.
其后的有限资源模型是第一个模型在“量”的方面的扩展。
The following limited resource model expands the first static resource model.
第一个模型是全局性的，它与wsdl操作insertrecord对应。
The first model is the global one that corresponds to the WSDL operation insertRecord.
我们需要使用的第一个模型是图形化定义，它定义了编辑器生成后的视觉效果。
The first model we need to work with is the graphical definition, which defines the visual aspects of our generated editor.
where子句将搜索限制在了所谓的异质原子并且只考虑了每种蛋白质的第一个模型。
The WHERE clause restricts the search to so-called hetero atoms and only considers the first model of each protein.
Archie马上浏览资产的详细信息，并找到包含第一个模型的那个资产。
Archie immediately browses the asset's details and finds the asset that contain the first model.
第一个模型的固态能量装置只有一个磁铁，不给足够的力量结合起来，像这样。
The first model of my solid state energy device had only one magnet and it wouldn't give enough power to light it up like this.
第一个模型假设每个测试用例有相同的故障检测能力，能获得相同的故障覆盖率；
The first model supposes every test case has equal fault detective ability and can get the same fault coverage.
第一个模型对象是一个有名称属性、源连接和目标连接(connection类型)的图形。
Our first model object is a shape that has a name attribute, source, and target connections (of type connection).
有了资料库第一个和第一个模型，您会得到您EDM连同其他中继资料的实体表示。
With Database First and Model First, you'll end up with a physical representation of your EDM along with additional metadata.
在第一个模型中，我们通过作用于隶属向量上的灵敏度创造出一种计算权重的特殊方法。
In the first model, we create a special solution to compute the weights, using the sensitivity imposed on the subjection vectors by the metrics.
但因为Black5引擎是为路轨模拟器制作的第一个模型，有时我们需要一起研究一下各种技术细节。
As the Black 5 was the first model made for Rail Simulator, some time also went into researching various techniques.
收集器中分配了足够的空间，但是在第一个模型中，线块间隔太近以至于稍大一点的血瓶不能装到分离器中。
Sufficient space was allotted for recipient sets, but, in the first model, the wire racks were so close together that the larger type of blood bottle did not fit between the separators.
需要创建的第一个模型是图形化定义模型(在指示板的GraphicalDefmodel下单击创建超级链接)。
The first model we create is the graphical definition model (click the create hyperlink under the graphical def model in the dashboard).
可以认为，第一个模型根本算不上是真正的多租户，但是在云环境中，它经常与虚拟化服务器配合使用，并被认为是一种多租户形式。
It can be argued that the first model is not really multi-tenancy at all, but it is often used in a cloud with virtualized servers and promoted as a form of multi-tenancy.
第一个模型为期房销售中房地产开发商与消费者的信号博弈模型，分析了允许房屋预售情况下，消费者购买期房时无法完全了解房屋的质量和潜在的其它问题。
The first one is the signaling game model between developers and consumers. When pre-selling system is allowed, the buyers haven't complete information about the pre-completion buildings.
本项目定义的第一个模型是TrainingContentProvider 模型，其中定义了访问PortalDocumentManager 中的文档和文件夹所需要的所有服务操作。
The first model defined by this project is the TrainingContentProvider model, which defines all the service operations required to access the documents and folders in Portal Document Manager.
第一个预测模型沿着地震断层，即地壳中的裂缝，寻找所谓的地震缝隙。
The first prediction model looks along earthquake faults, those cracks in the Earth's crust, to find what are known as seismic gaps.
因为DOM示例是第一个示例，所以与后面的模型相比，我用它来探究有关该示例的一些问题和结构的更详细信息。
Since the DOM example is first I use it to go into more detail about some of the issues and structure of the example than in the models that follow.
我们第一个任务在于，决定使用什么类型的模型。
而且，在本文稍后的部分，您将会了解到使用DB 2范围分区来将蛋白质的第一个(默认)模型从其他变体中分离出来的方法以及原因。
Also, you will see later in this article how and why we use DB2 range partitioning to separate the first (default) model of a protein from its variations.
第一个阶段是简化过程，它负责将模型转化为一个简化的版本。
The first phase is simplification, which transforms the model into a simpler version.
双钻石模型的第一个阶段意味着项目的开始。
The first quarter of the double diamond model covers the start of the project.
第一个迭代是过渡的，通常着重于交付在瀑布开发模型下开发了几个月的代码。
The first iteration was a transitional one, mostly focused on delivering code that had been under the waterfall development model for multiple months.
我们的第一个目标——通过引入分布式对象模型来支持集成——已经实现了。
Our first goal -- to enable integration by introducing a distributed object model -- is complete.
该方法的第一个参数是所提取模型的ID。
The first parameter of this method is the ID of the model to extract.
该方法的第一个参数是所提取模型的ID。
The first parameter of this method is the ID of the model to extract.
应用推荐