变化的第一个层次：确定组织变化计划的内容。
First level of change: Defining the context of the organizational change program.
第一个层次是小说中的女性意识。
第一个层次的项目治理我称之为“做正确的事”。
The first is the level of governance that I call "doing the right work".
分为两个层次：第一个层次是人的诞生。
第一个层次是艺术语言。
第一个层次是入门级，指的是拥有源代码。
The first administrative levels is introductory class, those who point to is to have source code.
第一个层次则是商业银行自身的管理的重点。
And the first level's liquidity management is most important for each individual bank.
规划指标和人为自然灾害指标为第一个层次；
The first layer was planning and man made national disasters indexes.
这是第一个层次。
但是要过这第一个层次，也是件不同寻常的事。
However, that first layer could be difficult for some Westerners.
第一个层次是外部的，你可以戴在TYT年，使女性比实际年龄年轻；
The first level is external, you can wear around TYT years, so that women younger than their actual age;
第一个层次是从管理的角度上对奥运物流服务主体的运作模式进行的分析。
The first level is to carry on the mode of operating of serving the subject of the Olympic Games logistics at the administrative structure.
第一个层次-学习和实践结合的七个序列的坐姿和两个家庭的资产负债表。
The first level - the study and practice the seven sequences incorporating the family sitting postures and two balance sheets.
要确保有一组组件可以支持一个应用程序的所有现有功能，这常常是组件开发的第一个层次。
Ensuring you have an array of components that can support all the existing functionality of an application is often the first tier of component development.
在第一个层次中提出了单位人格由财产和职位构成理论，认为单位犯罪刑事责任是一种“个人责任”；
The author has put forward a theory while describing the first level, which thinks that the personality of the unit is a kind of "individual liability".
第一个层次讨论了单个企业自行回收的两种系统结构，通过成本模型分析参数对构建回收系统的影响；
On the first level, two types of feasible structures are considered by one single enterprise. Influences of coefficients on choice of system are figured out by analysis of costs;
对银行来讲，信用风险管理有两个层次，第一个层次是对单个贷款者的违约风险管理，第二个层次是整个银行的经营风险管理，把诸多的笔贷款看成一个组合。
For bank the credit risk management have two aspects. One is to manage the default of single borrowers and the other is to manage risk of the whole bank, which takes lots of loan as one portfolio.
当遇到第一个困难时，在急于开始编码时是很容易放弃这些层次的。
Upon encountering the first hurdle, it's easy to abandon the levels in the rush to start coding.
我发现的第一个问题就是跟踪方法的局限性：跟踪层次越深，我变得越迷糊。
The first thing that I noticed was the limitation of the trace-method. The more I dug, the more confused I became.
在您第一个项目中，不要尝试向下追溯到个别用例步骤层次。
In your first project, don't attempt to trace down to the level of the individual use case step.
在我们第一个策略中，我们要看看如何映射我们的Person层次结构。
In our first strategy, we'll look at how to map our Person hierarchy.
在本例中，如果除了我们的测试层次结构外，“My Portal”下面没有任何其他内容，则第一个页面就是主页。
In this case, if there is nothing underneath "My Portal" besides our test hierarchy, the first page is the home page.
在较高层次上，第一个程序将发出几个HTTP请求并接收Web服务器发送给它的页面。
At a high level, this first program makes several HTTP requests and receives the pages the Web server sends it.
我们需要修正的第一个问题就是层次、曲线和色彩。
First thing we like to correct (if needed) are levels, curves and colors.
这里的理论是在这一层次的考虑这些捆绑因素的第一个彻底的理论，这是一个局部理论。
The theory presented here is the first one to take into full account of these binding factors at this level.
在第一个应用领域中，毕业生们可以去世界上不同年龄层次的公立学校或是私立学校教授那些不会绘画的学生们美术技巧。
In the first application, graduates may teach art to every age level in the public schools or as private tutors to the disabled.
高层次公司简介：我会尝试修改莫尔斯之一，让他成为我们的第一个草案版本。
High level company profile: I will try modify the AMT one to become the draft of our first version.
第一个是形而上层次，我们今天不会花太多时间在这上面。
The first is the metaphysical level, which is really not what we are spending much time on today.
第一个是形而上层次，我们今天不会花太多时间在这上面。
The first is the metaphysical level, which is really not what we are spending much time on today.
应用推荐