那是我在一所新学校教的第一个学期，临近圣诞节的时候。
It was near Christmas during my first semester teaching at a new school.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
这是我在大学里的第一个学期。
十一年级的第一个学期即将结束。
我第一个学期的日子难受极了。
她上大学第一个学期就花了很多钱。
She ran through a lot of money in her first term at university.
这是我在初中度过的第一个学期。
This is I the first semester which passed in the junior middle school.
所以你必须申请明年的第一个学期了。
珍妮特结束了她在商学院的第一个学期。
第一个学期是秋季学期。
你不应选太多的课，第一个学期要慢慢来。
在我的第一个学期，我每一天我都感到很闷。
这是你第一个学期吧？
我在大学的第一个学期以一种混乱的方式开始了。
My first semester at college was stimulating in a somewhat anarchic way.
所以你申请的话，你必须申请明年的第一个学期。
So if you apply, you must apply to begin first semester next year.
高一的第一个学期有点儿像是给接下来的高中时光做热身。
First semester of your freshman year is kind of like a warm-up for the rest of high school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
At the beginning of the firstterm, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
从第一个学期到第二个学期，然后是第三个学期。不知不觉中。
First semester turned into second, and then third. Before I knew it, eighth grade was just around the corner. I had made it through.
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
本科目是介绍现代标准汉语(也就是俗称为普通话)的第一个学期。
This subject is the first semester of two that form an introduction to modern standard Chinese, commonly called Mandarin.
在第一个学期的几个星期里，我去了里斯纳礼堂听朱迪。考林斯演唱。
Several weeks into my first semester, I went to the Lisner Auditorium to hear Judy Collins sing.
在第一个学期里，我的老师慢慢的并且很有耐心的消除我对于演讲的恐惧。
Throughout the first semester, my teacher slowly and patiently chipped away at my fear of speaking.
在第一个学期里，我的老师慢慢的并且很有耐心的消除我对于演讲的恐惧。
Throughout the first semester, my teacher slowly and patiently chipped away at my fear of speaking.
应用推荐