第一个女孩说'好漂亮的鹅呀！
我坚定地证实第一个女孩口渴。
现在第一个女孩正在到来。
第一个女孩比第二个矮。
第一个女孩耸耸肩，然后说，“但我没有足够的零钱。”
The first girl shrugged and then said, “But I don’t have enough change.”
第一个女孩在襁褓中夭折，第二个活到了72岁。
The first girl died as an infant, and the second one at age 72.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
那个女孩说她是个克隆人，而且住在第一个女孩的家里。
The other GIRL says that she is a clone and that she will live with the first GIRL's family.
因此每个人看起来都挺漂亮的，可是第一个女孩儿有一百二十磅重。
So everybody could look better. But the first girl was like 120 pounds and shi's very dull.
我看到第一个女孩彬彬有礼地和那个老妇人交谈，然后笑着给她一个让她安心的拥抱。
I saw the first girl talking 5 courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug.
一个家庭的第一个男孩，要取他爷爷的名字，第一个女孩取她奶奶的名字；
The first boy born into a family will be named after his father's father. The first girl will be named for her father's mother.
当第一个女孩儿领过钱的时候，虽然脸上带着笑，但是却笑得很尴尬而不自然。
The first girl has pretty smile, even though the smile twisted when she was given the money.
第一个女孩需要在坎大哈做神经外科手术医治她的大脑损伤，仅三个星期后，她们就都出院了。
The first girl needed neurosurgery in Kandahar to survive her brain injury, and just three weeks later they were both discharged from hospital.
我看到第一个女孩彬彬有礼地和那个老妇人交谈，然后笑着给她一个让她安心的拥抱。
I saw the first girl talking courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug.
第一个女孩自命得意的说：“你们知道当你有个好的约会，回来的时候你的头发肯定是乱糟糟的。”(趟床上乱搞，把头发弄乱了？)
The first one came in and said with a smug look on her face, "you know you've been on a good date when you come home with your hair all messed up."
当第一个孩子是女孩，而且家里希望至少有一个男孩的情况下，在第二次或第三次怀孕时就会发生堕胎现象。
The abortions occur in the second or third pregnancy when the first child is a girl, and the family wants to have at least one son.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
或者说的更明确些，为什么你不能把自己的第一个女主人公画成那些曾经作为配角出现的女孩（或者机器人女孩）的样子？
Or more to the point, why couldn't your first female central character be as specifically drawn as the women and girls (and girl robots, etc.) you're already writing as secondary characters?
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
患者是该国第一个病例，即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔，曾在女孩患病期间照料她。
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
另外，对于农村家庭，如果第一个是女孩，政策允许生第二胎。
And families in rural areas whose first child is a girl are also allowed to have a second child without punishment.
这次提前录制的采访的第一个问题来自在最近的地震灾害中受伤的一名7岁的日本女孩。
The first question of the prerecorded interview was from a seven-year-old Japanese girl traumatised by the recent earthquake.
在11月有一个来自爱尔兰的女孩同意作为我的第一个捐赠者并且我们有65个新支持者，她第二天就捐赠了65美元，我们合作成功。
I had a girl from Ireland agree as my first sponsor in November and we earned 65 new followers. She made the donation the next day and we were off.
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
应用推荐