这次探险的第一个受害者是卢克自己，他决定离开。
The first casualty of the expedition was Luke himself, who decided to leave.
月亮成了连带损失的第一个受害者。
因此这次探险的第一个受害者是卢克自己，他决定离开。
So the first casualty of the expedition was Luke himself, who decided to leave.
南海是第一个受害者，接着是印度洋、太平洋，然后将是墨西哥湾。
Thee South China Sea is first victim then Indian Ocean, Pacific Ocean and next will be The Gulf of Mexico.
“这个案件的许多情况，将依赖于第一个受害者的证词，”康利告诉我。
"A lot of this case will rest on the testimony of that first victim," Conley tells me.
休斯敦-远离家乡的他还没活到2岁就成为美国猪流感的第一个受害者。
HOUSTON - he was not yet 2, far from home and dying. The first victim of swine flu in the u.
与其他的小岛国一样，图瓦卢将成为全球变暖海平面上升导致消失的第一个受害者。
Along with other small islands Tuvalu will be one of the first victims of rising seas as warmer temperatures melt glaciers and expand oceans.
气候变化已经宣告了第一个受害者——白狐猴负鼠。在其本土昆士兰州已经几年不见它们的踪影了。
Climate change has already claimed its first victim, the white lemuroid possum, which has not been sighted for years in its native Queensland.
到目前为止，美国有3人因猪流感而死亡，第一个受害者是一个墨西哥小孩，他是在休斯顿医院死亡的。
So far, three people have died of swine flu in the United States, the first victim a Mexican toddler who died in a Houston hospital.
如果你做另外一个试验，比方说针对Internetexplorer的执行文件iexplorer . exe，这时第一个受害者就是regsvr32 . exe(该程序用于自动注册对象)。
The program used to automatically register the object. If you make a different test, say, only against the Internet Explorer executable.
第一个问题与全球化产生了一些西方受害者的事实连在一起。
One has to do with accepting that there will be some Western victims of globalisation.
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
在这场剧变中，傲视群雄的美元将是第一个倒下的受害者。
The dollar's preeminent position may be the first casualty of this shift.
鲍勃·雷蒙斯在佛罗里达州的博卡拉顿的海滨小镇见到过几个被鲨鱼袭击的受害者，但他说，周日的事件是他见到的第一个。
Bob Lemons has seen a few shark attack victims in the oceanside Florida town of Boca Raton, but he says Sunday's incident was a first for him.
第一个奖学金给予柬埔寨金边的受害者，他用一年的时间学习电脑资料库的技术。
The first scholarship was awarded to a victim in Phnom Penh, Cambodia, who is learning database skills in a yearlong course.
随后又出现了新的受害者。在商业迅猛发展的新上海，新闻界抢了警方之前得到了消息，城市中第一个连环杀手的出现使得媒体陷入疯狂的混乱。
Another victim soon follows and, in the new consumer-crazy Shanghai, the press is alerted before the police, triggering a media frenzy about the city's first serial killer.
随后又出现了新的受害者。在商业迅猛发展的新上海，新闻界抢了警方之前得到了消息，城市中第一个连环杀手的出现使得媒体陷入疯狂的混乱。
Another victim soon follows and, in the new consumer-crazy Shanghai, the press is alerted before the police, triggering a media frenzy about the city's first serial killer.
应用推荐