中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
研究人员发现:西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线,而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
亚运会起源于1913年在菲律宾马尼拉举行的第一届东方奥运会(也称远东运动会)。
The Asian Games came from the 1st Oriental Olympics (also called the Far East Championships).these were held in Manila in 1913.
这是Warhol在遥远的东方做的第一笔重要的买卖。
艾伦·瓦茨第一章“东方哲学的切实相关性”中令人信服地回答了这个问题。
Alan Watts answers these questions eloquently in "the Relevance of Oriental Philosophy."
也正是在那一刻,当我握着枪站在人群前面的时候,我第一次认识到了白人在东方的统治是多么虚无和徒劳无益。
And it was at this moment, as I stood there with the rifle in my hands, that I first grasped the hollowness, the futility of the white man's dominion in the East.
我第一次看到鸡血石是华生拿给我看的,该死的华生,去过阿富汗,对东方的事情知道得比我还要多些。
I first saw the stone when Watson showed it to me. Damn Watson anyway, having been in the Afghan Wars he's much more knowledgeable about the East than I am.
《东方早报》:刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本?
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
东方传奇公司八月份说,它的第一部影片“长城”,将由爱德华兹·维克。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
在书本出版之后,马可没有再进行任何旅行,但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人,而且回来后口述了很多故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
在10月12日,我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线,这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
马可·波罗是曾经到东方旅行并带回来见闻故事的第一位欧洲人。
Marco Polo was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
东方网的一篇评论写道,“蛆虫柑橘”传闻出现后,虽然相关部门在第一时间进行了澄清,告知公众疫情已得到有效控制,柑橘总体是安全的。
A commentary on eastday. com wrote that, although the authorities had dismissed the fruit fly rumors quickly and informed the public that the situation was under control and most tangerines were safe.
(东方海皇)在今年第一季度仍陷入赤字,而他一些强大的船公司竞争对手已经恢复盈利。
NOL stayed firmly in the red through the first quarter of the year, despite some of its biggest shipping line rivals returning to the black.
访问中国是第一步包赞巴克神秘的东方国家。
Trip to China is the first step package Zan Barker mysterious oriental country.
本文第一部分,论述马蒂斯绘画与东方绘画形成同构性的社会的、艺术本体的以及马蒂斯个人的原因。
Section I discusses the social and personal causes as well as the causes in art itself bringing about the isomorphism between Henri Matisse's painting and Oriental painting.
这是中国东方航空公司,中国南方航空公司将成为第一批国家注资。
This is the China Eastern Airlines, China Southern Airlines will serve as the first national capital injection.
上海东方明珠塔,高于地面468米,是亚洲第一高塔,世界第三高塔,仅次于国家塔和奥斯坦金诺电视塔。
The Shanghai Oriental Pearl Tower is 468 meters above the ground. It is the highest tower in Asia and the third highest in the World.
强中更有强中手,谁是天下第一,谁又是武林,谁是独孤求败,谁又是东方不败,武林联赛给你一个展现自我的舞台。
Strong in the hands of more strong, who is the best in the world, who are martial arts, who is Duguqiubai, who is East, martial arts league to show you a self-stage.
沃特敦美国威斯康星州东南部城市,麦迪逊的东北偏东方向。据认为是美国第一所幻儿园所在地(1856年建立)。人口19,142。
A city of southeast Wisconsin east-northeast of Madison. It is thought to be the site of the first kindergarten in the United States(established1856). Population, 19, 142.
沃特敦美国威斯康星州东南部城市,麦迪逊的东北偏东方向。据认为是美国第一所幻儿园所在地(1856年建立)。人口19,142。
A city of southeast Wisconsin east-northeast of Madison. It is thought to be the site of the first kindergarten in the United States(established1856). Population, 19, 142.
应用推荐