“顶风行驶，你这个笨蛋，”一个爱尔兰口音喊道，那是斯密的声音。“这就是那个岩石。”
"Luff, you lubber," cried an Irish voice that was Smee's; "here's the rock."
如果他爸爸说他是一个笨蛋，那么他就一定是一个笨蛋。
If his father said that he was a stupid person, then he must be stupid.
苏联人生活在一个笨蛋天堂里吗？
艾琳肯定她的丈夫远非一个笨蛋，但他装作看不见这点。
Irene was sure that her husband was far from a fool. But he pretended not to see this.
他说，是的，税率总在上升。，或许他发现他是在对一个笨蛋微笑。
He said, "Well, it's always going up." And probably he had realized that he had smiled at an idiot.
他是经典心理学例子简介，一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。
Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.
这样一个愚蠢而又贫穷的笨蛋怎么就成了一部成功的热播电视剧的主角了呢？
How could such an idiotic, needy twit be the basis for such a successful and long-running show?
凯莉：我觉得这是你正在变成老笨蛋的一个信号。
Kelly: I think that is a sign that you are becoming an old duffer.
他是一个笨蛋或邪恶的上帝。
后来与一个笨蛋多纠缠，(注2)。
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
贝加拉写了一份备忘录，记下了自己的观点，并提出一个新的主题：“笨蛋，财政赤字并不是要点。”
Begala wrote a memo containing his arguments and suggesting a new theme: Its NOT the deficit, stupid.
他是这样的一个笨蛋以致于相信了她说的话。
他是这样的一个笨蛋以致于相信了他。
笨蛋，你要记得，有些话他不只对你一个人说过。
Fool, you have to remember, some words he not only said to you.
你要不是一个完全的笨蛋，你就不会那样对待你叔叔。
Unless you are a perfect fool you will behave properly to your uncle.
对于玩高尔夫球来说，他是一个笨蛋。
他是那样一个笨蛋，以致于连鸡蛋都不会煮。
我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗？亲爱的。
I'm a fool, but believe me, I didn't mean it. Can you forgive me? Honey.
然而，一个人给了她丝丝希望的阳光，一个大大的笨蛋，柯南。
However, one man gives her the rays of the sun. He is a stupid guy, Conan.
一只鸟，一架飞机，一个十足的笨蛋。
我出去买东西时几乎被一个骑摩托车的笨蛋给撞倒了。
Some bozo on a motorbike almost ran me over while I was out shopping.
一个青铜戒指，老笨蛋！我到哪儿去找呢？
很久很久以前一个朋友对我说，关于杠杆，'如果你聪明，你不需要它，如果你是笨蛋，你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
很久很久以前一个朋友对我说，关于杠杆，'如果你聪明，你不需要它，如果你是笨蛋，你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
应用推荐