他笨手笨脚地摆弄他衬衣上的纽扣。
由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。
With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble.
当心那个杯子，你这笨手笨脚的家伙！
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
在突如其来的一片漆黑中，她笨手笨脚地爬向梯子。
In the sudden pitch darkness, she scrambled clumsily toward the ladder.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
它喘着气嘟囔着：“笨手笨脚的。”
我奶奶年轻的时候，村里人觉得她笨手笨脚的。
When my grandma was young, she was considered clumsy in the village.
如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
保罗总是被当成一个笨手笨脚的人。
他笨手笨脚的，干什么也没安静儿。
没错，你常常笨手笨脚甚至显得无能。
我不经常使用刀叉，瞧我笨手笨脚的。
I don't use knives and forks very often, look, how clumsy I am.
我跳舞一向是笨手笨脚的。
我演的角色笨手笨脚，但是很外向很友好。
你怎么总是笨手笨脚的？
他笨手笨脚地走向她的车，摸索着她的车门。
真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。
你笨手笨脚的，说不定会从梯子上摔下来受伤的。
You're so clumsy and awkward. You'll probably fall off the ladder and hurt yourself.
“你为什么总是笨手笨脚的！”鞋匠的妻子怒吼着。
'You've got two left feet!' shouted the shoe-maker's wife at her husband.
它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。
It fumbled with the straps on Hitoshi's pack and started rummaging through the contents.
当然，主要是我笨手笨脚把iphone掉在地上。
Of course, I’m mostly to blame for being clumsy and dropping the phone.
他一边笨手笨脚地为她倒咖啡，一边问她是否想喝点什么。
When he sloshed a cup of coffee he asked her if she would like some drink.
虽然她在做家务方面笨手笨脚的，在工作方面却很精通。
Though she is very clumsy at doing housework, she knows her eans in working.
作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
He has often been portrayedas Holmes’ rather bumbling assistant.
作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
He has often been portrayedas Holmes’ rather bumbling assistant.
应用推荐