电缆路径的选择应符合设计要求；
The selection of cable line shall conform to the design requirements.
工程测量单位符合设计要求。
符合设计的最基本要求。
电缆桥架的型号及规格应符合设计及规范要求。
Specifications and models of cable trays should comply with the design and specifications.
结论，改进的中和剂鉴定试验结果符合设计要求。
Conclusion: the results of modified neutralizer appraisal test fulfilled the design requirement.
设计验证应当证明设计输出符合设计输入的要求。
Design verification shall confirm that the design output meets the design input requirements.
试验证明：应用该材料制造的产品符合设计要求。
The test indicated that the products made by the composite met the designing demand.
负责检查已完成的各类工程是否符合设计和合同要求；
Responsible for various work inspection in coordination with design and contractual requirements.
通过局部改进设计和优化，使阀壳强度符合设计要求。
With the design optimization of the valve structure, the valve strength is improved and satisfied.
进口钢材产品的质量应符合设计和合同规定标准的要求。
The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract.
系统功能完全符合设计要求，具有较好的实际应用价值。
The system function completely conforms to the design requests, it has better actual application value.
以及对设计的轴及齿轮进行强度较核，符合设计的要求。
And the design of the shaft and gears intensity of nuclear, with the design requirements.
安装分包商在工程中所用设备、应符合设计要求及现行标准。
The equipments, material applied by installation subcontractor in construction shall conform to the designing requirements and current national specification.
实践证明，由该模具压制的轴承座，性能完全符合设计要求。
The practices point out that the bearing bases produced by the mold accord with the demands.
检验制造产品性能并保证产品符合设计规格是非常重要的任务。
Checking the performances of manufactured products and assuring they meet the design specifications are very important task.
适当的功能检测以及最终检测来确保产品符合设计和装车要求。
Appropriate functional testing and final inspection to ensure product performs as designed under actual vehicle conditions.
实验结果表明，采用改进蒸发器冰箱的性能符合设计和使用要求。
The experimental results have shown that the refrigerators using improved evaporator meet the design and operating requirements.
虽然景观石的种类繁多，但挑选出符合设计要求的景观石并非难事。
Although there are many types of landscape stone, pick out the landscape stone would not be hard to meet the requirements of the design.
制作除安装标高符合设计要求外，保证平面两个方向的水平是很重要的。
To manufacture besides the installation elevation conforming to the design requirement, it is very important to guarantee the level of the two directions of the plane.
团队想使用这种风格进行开发并不奇怪，因为这更符合设计在传统工程中的工作方式。
It's not surprising that teams attempted this style of development because, metaphorically, it matches how design works in more traditional engineering.
结果表明，制备的片剂符合设计要求，本片剂制备方法适用于工业化生产。
The result showed that this method was suited for preparing high quality tablets in industrial production.
任何的变化都应该符合设计的基本思想从而保证系统的复杂性可以被很好的理解和控制。
Any change should be accompanied by a design rationale (DR) to ensure that the system's complexity is well-understood and well-controlled.
建筑物的定位轴线、础轴线和标高、脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。
Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements.
设计和开发的输出应当符合设计和开发的输入要求，并在最后放行前得到批准。
The outputs of design and development shall be in a form suitable for verification against the design and development inputs and shall be approved prior to release.
各项试验的结果表明，主泵的运行参数正常，联锁、报警和性能符合设计要求。
The results of the tests show that the function, operation parameter. interlock and alarming are accord with the demands of design.
保温材料在施工使用时的含水率应符合设计要求、工艺要求及施工技术方案要求。
The moisture content of insulation materials in construction should meet the design requirements, technical requirements and construction technical requirements.
在这之后开发者们会分析所有的评测与数据来分析这些新飞机是否符合设计初衷。
After that the developers will analyze all the opinions and statistical data and assess how the new branch fits the design role for it.
在这之后开发者们会分析所有的评测与数据来分析这些新飞机是否符合设计初衷。
After that the developers will analyze all the opinions and statistical data and assess how the new branch fits the design role for it.
应用推荐