买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。
If the buyer is indolent to notify the seller thereof, the targeted matter shall be deemed in conformity with the agreed quantity or quality.
质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Where a performance does not meet the prescribed quality requirements, the breaching party shall be liable for breach in accordance with the contract.
因标的物的从物不符合约定被解除的，解除的效力不及于主物。
If the contract is dissolved due to the unconformity of the accessory matters with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall not extend to the principal targeted matter.
夫妻财产约定符合约定财产制的条件时，适用《婚姻法》的规定；
When the agreement about property complies with the contracted property ownership system, the regulation of Law of Marriage should be applied;
乙方车辆的车辆状况、附属设备设施状况、保险状况等不符合约定。
The conditions of the shuttles, attached facilities and equipments, and insurance do not meet with the agreement.
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。
Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms.
先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行要求。
If the other party rendered non-conforming performance, one party is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
第一百一十一条质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。
Article 111 If the quality fails to meet the agreed requirements, liability for breach of contract shall be borne in accordance with the agreement between the parties.
第一百六十四条因标的物的主物不符合约定而解除合同的，解除合同的效力及于从物。
Article 164 If a contract is dissolved due to the unconformity of the principal targeted matter with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall extend to the accessory matters.
第一百六十四条因标的物的主物不符合约定而解除合同的，解除合同的效力及于从物。
Article 164 If a contract is dissolved due to the unconformity of the principal targeted matter with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall extend to the accessory matters.
应用推荐