配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
符合法律、法规规定的其他要求。
Shall be in keeping with other requirements by law and regulations.
决策硬挨符合法律法规和其他的需要。
Decisions should be made in accordance with legal, regulatory and other requirements.
使合法化，使符合法律；法律认可或批准。
符合法律的原则或状态。
Viewing Principle of Administrative Legality From relations of Archival Laws;
符合法律法规对金融业投资人的其他相关要求。
Other requirements in relevant laws and regulations on investors in the financial sector.
但是我不知道您们这样做是不是齐全符合法律的。
这些权利和义务不一致的状况是不符合法律要求的。
The inconsistent between rights and obligation do not meet certain legal requirements.
不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。
Where registration particulars are not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, the company registration authority shall not have the company registered.
我们的服务包括符合法律范围内的各种气体应用解决方案。
Our service includes full compliance with applicable legislation and codes of practise.
法律和规章越来越具体，不符合法律法规的代价是非常昂贵的。
Laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.
所有符合法律标准的学生签证的申请人都会被授予学生签证。
All student visa applicants who satisfy the legislative criteria are granted a student visa.
我们先帮助她们怀上孩子，然后帮助她们结婚——只要她们符合法律规定。
"First of all we help them bear a child and then we can help them marry - as long as they meet the legal requirements," she said.
主观诚信是主体对其行为符合法律或具有合道德内容的个人确信。
Subjective good faith is the main individual for that its behavior coincidence method restrains or has to join morals content believe.
这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
第十一条网上交易的商品或者服务应当符合法律、法规、规章的规定。
Article 11 all commodities and services for online trading shall be in compliance with the laws, administrative regulations and rules.
除了简单的限额实现之外，实现正确的邮件日志和存档功能以符合法律的要求也是重要的。
It is also important to implement the proper mail journaling and archiving features to comply with legal requirements beyond the simple implementation of quotas.
协调房地产代表的房产销售和租赁活动，确保符合法律要求。需要注册或许可。
Coordinates the activities of real estate representatives in selling and leasing real estate, ensuring compliance with legislative requirements. Registration or licensing is required.
它还有助于确保主体符合法律和法规，避免对主体声誉的损害以及由此带来的后果。
And it helps ensure that the entity complies with laws and regulations, avoiding damage to its reputation and associated consequences.
立即汇报任何安全与环境事件或危险事件，以便采取适当的行为来符合法律的要求。
Report immediately any safety or environmental incident or dangerous occurrence so the appropriate action can be taken to allow compliance with statutory requirements.
船舶扣押关系实质是民事诉讼法律关系，其主体、客体和内容应符合法律的相应规定。
The relation of ship arrest is a kind of civil procedure legal relation. All of subject, object and content of relations of ship arrest should be lawful.
船舶扣押关系实质是民事诉讼法律关系，其主体、客体和内容应符合法律的相应规定。
The relation of ship arrest is a kind of civil procedure legal relation. All of subject, object and content of relations of ship arrest should be lawful.
应用推荐