可以在一个包组中安装任意数量的符合条件的产品。
Any number of eligible products can be installed to a package group.
对符合条件的产品覆盖你的硬件维修和服务根据苹果的保固范围内。
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
对符合条件的产品择优向科技部推荐，提交推荐产品的推荐意见及产品申报材料。
They also shall select the better qualified products and recommend to the MOST and submit the recommending opinions and the declaration documents.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
对于存储在数据库中的每条符合条件的评论，返回的数据(包括产品ID、客户ID和客户评论)被包括在一个XML“action”元素中。
The returned data, including the product ID, customer ID, and customer message, are included in a single XML action element for each qualifying comment stored in the database.
存储冷库的条件应当符合《进境肉类产品存储冷库检验检疫要求》(附件)。
The conditions of the refrigerated warehouses shall conform to the Inspection and Quarantine Requirements of refrigerated warehouses for Entry Meat Products (see annex).
设计确认应当保证器械符合之前界定好的使用者需求和预期使用要求，设计确认应当包括在实际或等效的使用条件下的产品单元的测试。
Design validation shall ensure that devices conform to defined user needs and intended USES and shall include testing of production units under actual or simulated use conditions.
经营动物和动物产品的集贸市场应当符合本办法规定的动物防疫条件。
Marketplaces trading animals and animal products shall satisfy the animal epidemic disease prevention conditions as specified in these Measures.
一方面是为了有一对一咨询，符合条件的临床催眠，另外一种方式是使用催眠产品在家。
One is to have a one-to-one consultation with a qualified clinical hypnotherapist and the other is to use hypnotherapy products at home.
实验表明，当原料满足一定的要求，控制好工艺条件，能够生产出符合要求的合格产品。
The experiment shows that the qualified product can be obtained when the raw materials can meet the requirements and the process conditions are well controlled.
生产企业出口外购的产品，凡同时符合以下条件的，可视同自产货物办理退税。
If the products purchased by a manufacturing enterprise meet the following conditions at the same time, tax may be refunded for them as for self-made products.
构架牵引梁经过试生产，产品的各项尺寸指标、性能指标符合产品的设计要求，具备了大批量的生产条件。
Through trial production, the size and performance indicators of frame traction beam meet the design requirements, and was equipped with conditions to large amount production.
结合生产实际和研究，制定了合理的二段式单体速冻荷兰豆生产工艺，给出了符合出口条件的产品技术标准。
Combined the practice with producing and studying, the technology of IQF pea pods and its product standard were outlined.
我常幻想著设计一个融合时尚和科技的产品，一个符合人体工学并发挥材料科技特质的设计。这设计应会很自然因外在功能条件和科技自主成型。
I have always fantasize about products when the fashion and technology fusing seamlessly, it would take shape naturally by what it was meant to function.
工业产品的高质量和低成本是企业在生产中追求的目标。在生产加工设备、刀具、工装夹具和测量等条件符合要求的情况下，产品生。
The industrial products of high quality and low cost is production goal of an enterprise. When the production equipment, cutting tools, jigs.
工业产品的高质量和低成本是企业在生产中追求的目标。在生产加工设备、刀具、工装夹具和测量等条件符合要求的情况下，产品生。
The industrial products of high quality and low cost is production goal of an enterprise. When the production equipment, cutting tools, jigs.
应用推荐