你应该符合条件获取养车补助。
You should qualify for help with the costs of running a car.
从书面材料看,有几位申请人符合条件。
选举委员会曾宣布所有符合条件者都将获得投票机会。
The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.
在此期间的通货膨胀率可以忽略不计,所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。
Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
如果不是,哪个是符合条件的?
德国公有地方银行恰好符合条件。
Germany's publicly owned Landesbanken would fit that bill nicely.
问号表示取第一个符合条件的项。
The question mark means take the first one that matches the condition.
符合条件的非营利组织的收入。
第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。
各州设立符合条件的标准,许多方面已跟不上工种的变化。
The states set the eligibility criteria and in many cases have not kept up with changes in the composition of the workforce.
每周使用手机一次持续至少半年的人才符合条件。
Anyone who had used a phone just once a week for at least six months qualified.
可以在一个包组中安装任意数量的符合条件的产品。
Any number of eligible products can be installed to a package group.
注意,这个调用将更新所有符合条件的行,而不是其中的一行。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
要使这次公投生效,至少要有60%符合条件的公民参与投票。
At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.
第三个符合条件的记录指出该客户的记录中有两个电子邮件地址。
The third qualifying record indicates that there are two email addresses on record for this customer.
还有一个验证方法,就是发出以下查询,计算符合条件的行的实际值。
Another way to validate this is to issue a query as below to count the real value of the qualified rows.
如果您停止了FETCH查询,那么DB2将停止寻找符合条件的行。
You stop FETCHing, and DB2 will stop looking for qualified rows.
选项A最符合条件:经理们可能想要员工们自己评价自己的工作表现。
A Alternatively, managers may want the employees themselves to evaluate their work performance.
首先,年轻又有吸引力的富有单身男性遇到符合条件的女性并不困难。
First, single, young, attractive rich men rarely have trouble meeting eligible women.
现在已经创建了新的补丁,您可以将补丁应用到符合条件的虚拟系统上。
Now that the new fix has been created, you can apply the fix on eligible virtual systems.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业,可按规定享受相关就业扶持政策。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
如果CUST_CUSTOMER的评估符合条件的行不正确,那怎么办?
What if the estimated qualified rows from CUST_CUSTOMER are incorrect?
如果存在发送来的符合条件的消息,操作将组装并返回一个适当的请求响应。
If a message is delivered, the operation prepares and returns an appropriate Request Response.
但在我们的示例中,对于那些有着多名符合条件的员工的部门,此查询将失败。
It would fail in our example for departments with more than one employee.
然后,DB 2可以根据预期顺序,也就是索引顺序,向程序返回符合条件的行。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
您也许感到好奇,为什么并不是每个符合条件的客户的姓名都包含在我们的结果中。
You may wonder why the names of each qualifying customer were not included in our results.
返回的结果中不包含那些符合条件但是没有提供电子邮件地址的客户的XML数据。
You won't get XML data returned for qualifying customers who didn't give you their E-mail addresses.
返回的结果中不包含那些符合条件但是没有提供电子邮件地址的客户的XML数据。
You won't get XML data returned for qualifying customers who didn't give you their E-mail addresses.
应用推荐