这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
非常不符合公司的超健康形象。
不合格：完全不符合公司岗位要求。
Unqualified: fail to meet the requirement of post of company.
控制供应商产品的质量符合公司的要求。
To control product quality according to company requirement.
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company’s values.
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company's values.
在电话面试的最后，要询问你的资质是否符合公司的需求。
At the end of the call, ask how well your qualifications meet the company's needs.
定义符合公司MBO要求的每个下属的目标。
Define targets for each subordinate in line with the company's MBO formats.
监督预订系统和系统的操作是否符合公司的标准。
Supervises the taking of reservations and operates systems in accordance with expected company standards.
与销售经理合作确保商品的陈列是符合公司标准的。
Work with Sales Manager to ensure sales departments are well merchandised according to company standards.
在规定期限内编制符合公司会计制度的合并管理报表。
Prepare corporate management reports in accordance with the company accounting rules and deadlines.
换句话说，老兵们说话的内容和方式不符合公司招聘员工的脚本。
In other words, what vets say and how they say it doesn't match the script that companies are using to find employees.
管理生产现场，确保生产现场符合公司及工厂相关规定。
Manage the production locale. assure it is according with the factory rules.
合格：基本符合公司岗位要求，但尚需一定的培训与完善。
Qualified: meet the requirement of post of company on the whole, but still need some training and improvement.
您也可以进行个性化设计，使其符合公司的现有商标与设计规范。
You may personalize the design to match your company's existing brand identity and design specifications.
编制和控制部门预算，确保部门的成本和费用符合公司的整体预算。
Compile and control the budget, and ensure all the costs and expenses are in line with company overall budget.
佣金、私人赠品或礼品将严格遵循公认标准，并符合公司目标和利益。
Commission payments and personal gifts or favours may only be made or accepted in strict accordance with generally accepted standards and only to serve the company's goals and interests.
审阅批准本地市场使用资料、文献、出版物，以保证其符合公司的要求。
Review and approval data, publication, literature and other relevant material used in the market to ensure its quality is in accordance with the code of the company.
在各项维修与工程活动中，完全遵守并符合公司EHS相关制度与流程。
Strictly abide by the EHS rules and regulations of the company during any maintenance and engineering activity.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stick with office-related items or something that fits with the subject of your company's work.
这个问题的重点是什么?雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
What\s the point? The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company\s values.
各董事应善意地履行其义务，即按照其合理认为最符合公司利益的方式履行义务。
Each director must perform his or her duties in good faith, in a manner he or she reasonably believes to be in the best interests of the corporation.
你需要用反映公司标准的的方式去和面试官交流，这样才能体现出你符合公司的要求。
You need to communicate in a way that mirrors their company standards; this will show you can fit in that organisation.
公司为股东或者其他人提供担保的，必须符合公司的章程规定或者经股东代表大会同意。
Where the company provides a guarantee for shareholders or others shall be in compliance with the articles of association of the company or approved by the shareholders' meetings.
公司为股东或者其他人提供担保的，必须符合公司的章程规定或者经股东代表大会同意。
Where the company provides a guarantee for shareholders or others shall be in compliance with the articles of association of the company or approved by the shareholders' meetings.
应用推荐