有关各符号的意义请见左边附表。
第二个问题是广告符号的意义系统。
如果设计得好，其符号的意义将会使用户连结到现实的一部分。
If well designed, the meaning of their symbology will give the user a link to a part of reality.
巴尔特的符号学以语言和言语的划分为基础，构成符号的意义系统。
Barthes constructed meaning system of sign on the foundation of partition between language and speech.
在介绍主符号的基础上，讨论应用冰符号的意义和提出推广使用建议。
On the basis of introduction of major symbols, the significance of using such symbols is discussed and it is recommended to spread their usage.
语言符号的意义形成是人类对其所处的世界进行范畴化、概念化的结果。
The meaning of linguistic symbols is the result of categorization and conceptualization of the subjective world by human beings.
象征符号是很有弹性的，五芒星符号的意义被早期的罗马天主教会给更改了。
Symbols are very resilient, but the pentacle was altered by the early Roman Catholic Church.
在艺术创作中多运用挪用、拼贴等手法，大量使用日常生活中的现实元素进行符号的意义再造。
In his artistic works, he usually utilizes modern daily life elements for re-creation to show their symbolic significance through the methods of diversion or composite.
作为思维的过程，阅读不仅是对符号的解码而且要使符号的意义间产生联系并应用这些符号的意义。
As a thinking process, reading goes beyond the decoding of symbols to integrating and applying the meaning of these symbols.
这除的仅仅是一个数，我并没有，捉弄你们，我们不知道，除以微分符号的意义，但我们知道除以一个数的意义。
Here I am just dividing Numbers so I am not actually playing any tricks on you. I mean we don't really know what it means to divide differentials, but dividing Numbers is something we know.
在分析了符号的演进过程和原始艺术符号的意义来源，从符号特征、艺术特征、设计特征三个层面对艺术设计符号的特征作了阐述。
It analyses the evolution of sign and the sense of original art sign, and explains the character of design sign by sign character, art character and design character.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
在沙滩上画毫无意义的符号。
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
这就事我们不能主动赋予符号意义，但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“，我会用更多例子来说明它。”
I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.
语义项也许会出现在一系列的图表中，这样符号对程序就没有什么具体的意义了。
A semantic item may appear on any number of diagrams, so notation rarely has any concrete meaning to an application.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
事实上，他就把香料描述为“他的美食故事里的标点符号”，他说，“我会用香料来表现主要材料的意义，那些或者新颖或者隐含的意义。”
In fact, Roellinger describes spice as the punctuation of his culinary storytelling. "I use spice to express the meaning-sometimes a new or hidden meaning-of the main ingredients," he says.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
既然RUP规定UML作为其符号，那么对于企业构架来说，使 UML 作为标准化的符号可能更加有意义，因为通常情况下，它没有任何缺点。
Since RUP dictates UML as a notation, it probably makes sense to standardize on UML for enterprise architecture as well, since there are generally no drawbacks to this.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
只是又一首诗看起来极像在我们面前的这群符号,而那首诗又有意义，但这群符号没有意义。
There is a poem that exactly resembles this bunch of marks that we see in front of us, and that poem has meaning, but this bunch of marks does not have meaning.
定比尺度(ratio)—千克尺度是定比尺度的一个示例？分配给物体属性的符号具有数字意义。
Ratio - the kilogram scale is an example of a ratio scale — the symbols that are assigned to object attributes have numerical meaning.
而这些文化符号和象征意义的“内涵”都将通过社区模式来表述。
These cultural symbols and symbolic significance of the "content" will be adopted to express the model community.
随着符号脱离意义、过分注重外在的形式化，教育陷入了一个符号化的困顿。
While symbols in education are eradicated of significance, and being formatted, education lost itself into a symbolized difficulty.
随着符号脱离意义、过分注重外在的形式化，教育陷入了一个符号化的困顿。
While symbols in education are eradicated of significance, and being formatted, education lost itself into a symbolized difficulty.
应用推荐