社会分层；符号消费；消费分层；消费行为。
Social Stratification; Symbolic Consumption; Consumptive Stratification; Consuming Behavior.
消费已经从物品消费转变为符号消费、图像消费。
Consumption has transformed form object consumption to sign consumption and picture consumption.
符号消费既是一种经济行为，也是一种社会行为。
Consumption is both one kind of economic behavior and society behavior.
第三，文化程度对文化消费及符号消费的重要影响。
Third, the education has an important impact on cultural consumption and symbols consumption.
信息产品的符号性越来越强，同时，其消费正向符号消费转型。
The semantics of information products are more and more obvious.
其次，符号消费的一些幅面效应也不容忽视，并提供了一些案例供研究。
Secondly, symbol some breadth effect of consumption can't ignore either, offer some cases for, study.
有感于当今符号化消费的现实，试图剖析符号消费与消费者消费意识的关系。
Nowadays thoughts on the symbol reality consumed, attempt to dissect symbols and consume the relation with consumer's consumption consciousness.
最后，阐述了未来电视机的符号特征及非物质社会中消费者对产品的符号消费倾向。
Finally, the symbol character of future television and consumer's symbol consumption of products tendency in non-material social were elaborated.
书院祭祀仪式中的符号崇拜和符号消费，展现了书院在传播社会文化方面的重要作用。
The symbol worship and symbol consumption for Academy fete ritual represents that the Academy play important role in diffusing culture.
以符号消费的理论为依据，通过调查数据发现，性别与使用价值和符号消费具有相关性。
A symbol of the theory is based on consumption. The survey data found that gender and useful value and symbols of consumer are relevant.
伴随着奢侈消费的增长，大量的严重的问题也随之出现了，如炫耀性消费，符号消费等等。
A number of serious problems appeared with the increase of luxury consumption, such as conspicuous consumption, symbolic consumption and other problems.
本文从符号学和符号消费的角度入手，以手机为媒介物，对其消费特性做了全面深入的分析。
This text proceeds with semiology and Angle of symbol consumption, regard mobile phone as intermediaries, have made overall and deep analysis to its' consumption characteristic.
主要是了解现代消费文化的新的特性体现，在这种变化中所具有的符号属性以及如何理解符号消费。
It mainly concerns with the new properties of modern consumption culture, the symbolic properties it possesses during the change and the ways of understanding the symbolic consumption.
符号消费指向的不是消费物自身，而是物所承载的符号价值，即其体现的消费者的身份、地位和品味。
The symbol consumption doesn't refer to the consuming goods, but the symbol value of the consuming goods.
本文以消费和认同的关系、符号消费理论等为指导，从消费方式的视角透视了“80后”农民工的市民身份认同。
Guided by relationship of consuming and recognition, theory of symbols consumption, the paper analyses the public identity of "after 80" migrant workers from the perspective of consumption patterns.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
随着越来越多被建构出来的精神需求进入符号消费领域，万宝路香烟消费者逐渐失去了自我控制能力而屈服于广告的编码。
As more and more constructed needs are brought into the realm of sign consumption, Marlboro cigarette consumers lose autonomous control and surrender to the codes.
一旦你变成一种“符号”，符合所有消费者的期望将变得至关重要。
Once you become a "symbol," it's vital that you live up to all expectations.
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
第三章是对符号化消费行为的历史性综述。
The third chapter is the review of the history of symbolization.
当城市的街头写满消费社会的符号；
When streets in the city are filled by symbols of consumption society.
鲍德·里亚揭示西方发达国家已经从生产型社会转向了消费型社会，从而文化附着于物更具有符号意义。
Jean Baudrillard reveals that the western developed countries have turned into consumption society from production configuration, then the culture attaching on matter has symbol meaning.
消费社会是一个符号社会，是一个由符号支配、人被符号化的社会。
Consumer society is a symbolic society, a society controlled by symbols and in which people are symbolized.
消费是一种符号交流体系，所有的社会成员都在这里被区分，人与人之间的关系在这里呈现并结构。
Consumption is a kind of symbol communication system in which all the members of society are differentiated and the relationship among people appear and is structured.
作为以艺术作品和设计产品形象为中心的艺术传播来说，占据重要地位的是视觉符号的生产、流通和消费。
Action is central artistic propagation with artistic works and design product image, occupation is important position is consumption, circulation and the production of visual symbol.
在尾记中，本报告提出了一个“也许”的可能，对消费社会课堂场域中学生符号宿命的改变暗含些许期望。
In the postscript, the report put forwards a 'possible' possibility, and suggests a little expectation on students' symbolic fate in classroom field of consumer society.
品牌是由企业创造和呵护，由消费者主导，通过产品和消费来表达的一种复杂而独特的商业关系与符号。
A brand name, a symbol created and safeguarded by the enterprise, and thereafter directed by the customer, plays an essential and unique commercial role in consumption of the product.
在符号逻辑支配的消费社会，产品语意学无疑成为产品由明晰的实用功能转向潜移默化的文化积淀的利器。
In the consumption social controlled by sign logic, product semantics effectively helps product design turning from explicit practice function to latent culture deposition.
包装不仅向消费者传达了其产品本身的使用价值，也传递了该品牌产品的符号价值。
Packaging delivers not only the value of the product itself, also the symbol value of the brand.
包装不仅向消费者传达了其产品本身的使用价值，也传递了该品牌产品的符号价值。
Packaging delivers not only the value of the product itself, also the symbol value of the brand.
应用推荐