符号标记？
电影中的几兄弟不像真人，更像符号标记，似乎缺少血肉。
The brothers in this movie seem to lack flesh and are more like signs than real people.
JSON使用的是简洁的符号标记，这对于通过“普通”的眼睛来释读是很困难的。
JSON, with its shorthand notation, can be difficult to decipher using the naked eye.
结论：这里描述的渲染算法能够用一个精选的符号标记产生多糖结构的高质量的表征。
CONCLUSION: The rendering algorithm described here is able to produce high-quality representations of glycan structures in a chosen symbolic notation.
缺少的第七个符号标记了真正的塔·拉夏的古墓…在赫拉·迪姆之中他被称作是最重要的人物。
The missing Seventh Sign marks the Tomb of Tal Rasha... of the Horadrim he might be called the foremost.
全部人类认识是符号标记式的，是语言符号、抽象符号与形象符号及客观世界的形象之间的相互作用关系。
All the human cognitions are signs and marks, or reciprocity among Lansign, abstract sign, visual sign and impersonal world.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
这种重新标记的表示法通常称为沃伊特符号。
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
将非数字符号，比如货币符号和税务应用程序的标记，与货币值清晰分开。
Clearly separate non-numeric symbols such as currency signs and tax application markers from the currency values.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
然后，在你的第一列空栏中使用不同4符号为4不同的信息类型做标记。
Then, use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
转换图还包含输入符号（在本例中为XML标记）和控制输入符号如何修改状态的 转换函数。
The transition diagram also includes input symbols (in this case XML tags) and a transition function that controls how input symbols modify the state.
用HTML符号 <替换 < 符号将防止作者在文档中输入任何有危险的 HTML标记。
Replacing the < symbol with the HTML symbol < will prevent the author from entering any risky HTML tags into the document.
符号@或'at'标记将上网用户的姓名与其邮件的服务器地址分开。
The @ symbol or the "at sign" separates a person's online user name from his mail server address.
同样，与使用双美元符号函数根据标记或类名检索元素不同的是，YUI使用了Y.all 函数
Similary, rather than using the dollar-dollar function to retrieve elements by tag or class name, in YUI you use the Y.all function instead
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
相反，如果显示错误，则很可能是出现语法错误，您需要小心检查文档，看看是不是丢失标记和标点符号或输入错误。
If instead errors are displayed, you likely have a syntax error and need to review your document carefully for typos or missing tags and punctuation.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
不要留下空白，问号，X或其他符号，当你最终交付时，这些标记很容易被忽视，(压力之下，这总是看似玩捉迷藏)。
Never leave blank Spaces, question marks, X's or other marks that may easily go unnoticed when you are making your final delivery (which under pressure, always seem to play hide and seek).
扫描程序读取缓冲中的单个字符并返回解析器能理解的记号(称做标记)——如关键字、操作符及针对特定语言的标点符号。
A scanner reads in the individual characters of a buffer and returns symbols (called tokens) that the parser will understand — such as keywords, operators, and language-specific punctuation.
当你想标记一句话或者一个停顿时，请千万控制你去点击标点符号键的冲动。
When you intend to add a period or comma, resist the urge to tap that key.
它多变，而且还会充满标记符号。
该符号表示 “从这里开始往下的所有标记”，其中的这里 也就是代码当前看到的 标记。
which means, "any tag from this point down," where this point is the tag the code is currently looking at.
当我看我从代码生成消息，看到一个快乐的绿色复选标记符号。
When I look at the build messages, I see a happy green check mark from Code Sign.
其种类很多，但基本的理念是在变量名的开始添加一个标记以表示其类型（例如，所有无符号长型变量都以ul 开头）。
There are lots of flavors of this, but the basic idea is that you put a tag at the beginning of a variable name saying what type it is. (So all unsigned long variables begin with ul, etc.)
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击Refresh。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
如果我们希望标记一下最后使用的符号，就可以对Flex规则进行扩展，并修改错误的打印。
If you want to mark the last consumed token, you have to expand the Flex rules and modify the printing of errors.
如果我们希望标记一下最后使用的符号，就可以对Flex规则进行扩展，并修改错误的打印。
If you want to mark the last consumed token, you have to expand the Flex rules and modify the printing of errors.
应用推荐