符号价值是鲍德里亚符号文化理论的中心。
Sign value is the central concept of Baudrillard's sign culture theory.
从风水学角度分析其房屋座向和基址的选择，及从建筑构造阐述其特殊的建筑符号文化信息。
From the point of geomancy view, house seat and base choosing are analyzed, and the special architectural symbols of cultural information is described from building construction from.
本文以福建闽清“宏琳厝”古民居建筑为主体对象进行研究，分析其建筑风水文化和建筑符号文化。
With Minqing "Honglincuo" as the main object of the architecture, the cultures of architectural geomancy and architectural symbols are analyzed.
看看历史上许多的文化符号，你会在那里找到《冰雪奇缘》中弗罗斯特的祖先。
Look to many of history's cultural symbols, and there you'll find an ancestor of Frosty, the snowman in the movie Frozen.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时，你就知道你已经成功地改善了公司文化。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
使数据可视化是一项新的艺术，能阅读图标是一种新的学问，屏幕文化要求熟练掌握各种符号，而不仅仅是字母。
Visualizing data is a new art, and reading charts a new literacy. Screen culture demands fluency in all kinds of symbols, not just letters.
由于猜测符号只是初步向人们了透露史前文化，梵佩金·格尔和诺维尔的下一步行动就是跟进它们出现的地点和时间。
Suspecting that this was just the beginning of what the symbols could tell us about prehistoric culture, von Petzinger and Nowell's next move was to track where and when they emerged.
人类学家采用相当狭隘的定义，它要求具备利用符号传播文化知识的特征。
Anthropologists use a fairly specific definition that requires the use of symbols to transmit cultural knowledge.
电脑图标的意义，因文化而有所不同，梅迪如是说，因此，她使用符号、音频提示和卡通动画设计这些图标，以便这群不会读写的人们也能使用。
Meaningful computer ICONS are rarely the same from one culture to another, Medhi says, so she used symbols, audio cues, and cartoons that are specific to particular poor communities.
语言和符号的使用在社会，历史和文化世界中，都有自己的地位。
The use of language and signs are components that have their seat in the social, historical and cultural world.
厉行节约是自身的文化符号：珍爱世代游戏，是因为它便宜，现在英国人的心态已发生变化，爱德先生似乎未察觉到。
Austerity has its own cultural codes: the "Generation Game" was loved precisely because it was cheap.Britain's mood has changed.For now, Mr Miliband does not seem to get it.
作为一个文化符号，他的名字埃尔维斯也广为人知。
A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis.
著名的维秘时装展，经典的维密超模晃着镶满珠宝的文胸和羽毛翅膀妖娆地走T台，都已成为一种文化符号。
The famous fashion show, with legendary supermodels strutting in lavishly jeweled bras and feathered wings, became a cultural moment.
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
c—是货币符号，将该文化的货币符号添加到适当的位置。
C - is the currency symbol, and adds the culture's currency symbol to the appropriate spot.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
鼓作为一种文化符号，在苗族的社会生活有着十分丰富的内涵。
As a cultural symbol, drum has very rich connotation in the social lives of Miao people.
在今天的互联网文化中，“at”符号无处不在，把该符号的起源归功于一名患书写痉挛症的修道士是最恰当的。
Ubiquitous in today's Internet culture, the "at" sign most likely owes its origin to a monk with writer's cramp.
但它并非一般意义上的符号，它是民族文化的载体。
However it is not a general sense of symbols, it is the carrier of national culture.
鲍德·里亚揭示西方发达国家已经从生产型社会转向了消费型社会，从而文化附着于物更具有符号意义。
Jean Baudrillard reveals that the western developed countries have turned into consumption society from production configuration, then the culture attaching on matter has symbol meaning.
位于广州新的城市中轴线南端的“一馆一园”项目，它将不只是珠江新城国际化大都市中轴线的简单延伸，更不会是对传统文化和符号的简单复制。
The "One Museum and One Garden" project is not just a simple extension of the Zhujiang New Town cosmopolitan axis, nor a simple duplicate of the traditional culture and symbols.
而这些文化符号和象征意义的“内涵”都将通过社区模式来表述。
These cultural symbols and symbolic significance of the "content" will be adopted to express the model community.
外来词是文化的载体之一，它是文化的一种符号。
Loanwords are one kind of cultural signs as well as cultural carriers.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
实际上，民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多，这有其历史与实质的原因。
In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
应用推荐